In accordance with Article 12(4) of Regulation (EC) No 1005/2008, the catch certificate provided in Article 12 and Annex II of Regulation (EC) No 1005/2008 shall be replaced — for fisheries products obtained from catches made
by fishing vessels flying the flag of the United States — by the US catch certificate, supported by electronic r
eporting and record keeping systems under the control of the US authorities ensuring the same level of control by authorities as required under the Community ca
...[+++]tch certification scheme.O
vereenkomstig artikel 12, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1005/2008 wordt het in artikel 12 en bijlage II van Verordening (EG) nr. 1005/2008 bedoelde vangstcertificaat, wat betreft visserijproducten van vangsten door vissersvaartuigen die de vlag van de Verenigde Staten voeren, vervangen door een vangstcertificaat van de VS, dat wordt ondersteund door elek
tronische rapportagesystemen en systemen voor het bijhouden van een register dat door de autoriteiten van de VS wordt beheerd en dat dezelfde mate van controle door de autoriteiten
...[+++]garandeert als op grond van de communautaire vangstcertificeringsregeling vereist is.