Traduction de «keeping in stock » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

keeping in stock
iets in voorraad houden

keep in stock
opslaan

keep stock | keeping stock | keep stock hygienically | store products
producten bewaren | producten opslaan

document costumes in stock | keep a record of costume stock | document costume stock | keep records of costumes in stock
kostuumvoorraden optekenen | kostuumvoorraden documenteren | kostuumvoorraden in kaart brengen

keeping stock records | store stock records | hold stock records | keep stock records
gegevens over voorraden bijhouden

stock records keeping
bijhouden van een voorraadboekhouding

stock [ stock level | stock situation ]
voorraad [ niveau van de voorraden | stand van de voorraden ]

stock exchange [ stock market | Stock market(STW) ]
effectenbeurs [ beurs ]

Station keeping | Station-keeping
Positiehandhaving

share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]
aandeel [ aandeelcertificaat | certificaat van aandelen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Biofuels contribute to short-term security of energy supply by reducing the need to keep oil stocks to protect against disruptions.
- Biobrandstoffen leveren een bijdrage aan de zekerheid van de energievoorziening doordat zij het in voorraad houden van olie met het oog op een stokkende toevoer minder noodzakelijk maken.

The importer and the first consignee shall keep separate stock and financial records, unless where they are operating in one single unit.
De importeur en de eerste geadresseerde moeten beiden een voorraadboekhouding en een financiële boekhouding bijhouden, tenzij zij hun werkzaamheden in één enkele eenheid verrichten.

Fishing at MSY levels allows the fishing industry to profit with the highest amount of fish from the sea, while keeping fish stocks healthy.
Vissen op MSY‑niveau houdt in dat de visserijsector een optimale hoeveelheid vis uit de zee kan halen zonder dat de gezondheid van de visbestanden daardoor wordt aangetast.

Fishing at Maximum Sustainable Yield levels allows the fishing industry to take the highest amount of fish from the sea while keeping fish stocks healthy.
Door te vissen op MSY‑niveau kan de visserijsector de maximale hoeveelheid vis bovenhalen zonder dat de gezondheid van de visbestanden daardoor in het gedrang komt.

To that end, paying agencies should be required to keep separate stock accounts and financial accounts, containing the elements necessary to monitor stocks and ensure the financial management of expenditure and revenue generated by public intervention measures.
Daartoe dienen de betaalorganen apart een voorraadboekhouding en financiële rekeningen bij te houden die de nodige gegevens bevatten om de ontwikkeling van de voorraden te volgen, respectievelijk het financiële beheer te voeren over de uitgaven en ontvangsten in het kader van de openbare-interventiemaatregelen.

‘storage’ means the presence of a quantity of dangerous substances for the purposes of warehousing, depositing in safe custody or keeping in stock.
16. „opslag”: de aanwezigheid van een hoeveelheid gevaarlijke stoffen voor opslag, veilige bewaring of voorraadbewaring.

She continued: "This means that we have to manage each stock wisely, harvesting what we can but keeping the stock healthy and productive for the future.
Dit betekent dat wij elk bestand verstandig moeten beheren, wat erop neerkomt dat wij moeten oogsten wat wij kunnen, op voorwaarde dat wij ervoor zorgen dat de bestanden ook in de toekomst gezond en productief blijven.

Moreover, Article 28 of the regulation is in fact directed, in keeping with the spirit of Article 114 TFEU, at the harmonisation of the Member States’ laws, regulations and administrative provisions relating to the supervision of a number of stocks and the monitoring, in specific situations, of certain commercial transactions concerning those stocks.
Daarenboven beoogt artikel 28 van de verordening daadwerkelijk in de geest van artikel 114 VWEU de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten betreffende het toezicht op sommige effecten en de controle die in bepaalde situaties wordt uitgeoefend op bepaalde commerciële transacties in deze effecten.

The Presidency and Commission compromise is generally in keeping with the Commission's original proposal, which sought to achieve exploitation of fishery resources on a sustainable basis by a proportional reduction in the fishing opportunities for all stocks reflecting the seriousness of the state of the individual categories, defined as stocks threatened by collapse, stocks associated with those threatened by collapse, other stocks, and regularly under-utilised stocks.
Het compromis van het voorzitterschap en de Commissie volgt in het algemeen het oorspronkelijke Commissievoorstel, dat is gericht op een duurzame exploitatie middels een evenredige verlaging van de vangstmogelijkheden voor alle bestanden, rekening houdend met de ernst van de situatie van de onderscheiden categorieën: bestanden die dreigen in te storten, bestanden die gelieerd zijn aan bestanden die dreigen in te storten, andere bestanden, bestanden die geregeld onderbenut blijven.

Directed fishing for, or keeping on board of species from stocks subject to a moratorium or fishing of which is prohibited;
Het gericht vissen op, of aan boord houden van specifieke soorten waarvoor een moratorium of een vangstverbod is ingesteld.