Vertaling van "keeps pets " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Keeps pets (finding)
houdt huisdieren

pet store manager | pet superstore manager | pet and pet food shop manager | pet food store manager
afdelingsmanager verkoop dieren en dierartikelen | verkoopleidster detailhandel dieren en dierartikelen | bedrijfsleider dierenwinkel | filiaalmanager dierenwinkel

pet disease | pet maladies | pet ailments | pet diseases
dierenziekten | ziekten van huisdieren

explaining the use of equipment for pets | reveal use of equipment for pets | explain the use of equipment for pets | explain use of equipment for pets
gebruik van uitrusting voor huisdieren uitleggen

domestic animal [ pet | domesticated animal(GEMET) ]
huisdier [ gezelschapsdier ]

companion animal | pet | pet animal
gezelschapsdier

Measures to limit noise and conversation in the patient’s room; keep light levels low and minimize tactile stimulation.
minimaliseren van omgevingsstimuli

Baby keeps changing position
instabiele ligging van foetus

pet food [ cat food | dog food ]
voeder voor huisdieren [ voer voor honden | voer voor katten ]

pet shop
dierenwinkel [ dierenhandel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

People may keep their pets on the condition that:
Eigenaren van huisdieren mogen deze behouden op voorwaarde dat:

Similarly, the list of species of pet animals may need to be adjusted due to developments in society, or changed habits of keeping pet animals, in particular where these animals transmit diseases.
Evenzo kan aanpassing van de lijst van soorten gezelschapsdieren noodzakelijk zijn vanwege maatschappelijke ontwikkelingen of gewijzigde gewoonten met betrekking tot het houden van gezelschapsdieren, in het bijzonder indien deze dieren ziekten overdragen.

EU citizen travelling within the EU: Travelling within EU with your pet is possible: there are just a few things to keep in mind.
EU-burgers die binnen de EU reizen: Reizen met je huisdier binnen de EU is mogelijk.

(12) 'pet keeper' means a natural person keeping a pet animal;
12) "houder van een gezelschapsdier": een natuurlijk persoon die een gezelschapsdier houdt;

(21) The keeping of pet animals, including ornamental aquatic animals in households and non-commercial ornamental aquaria, both indoors and outdoors, generally represents a lower health risk compared to other ways of keeping or moving animals on a broader scale, such as those common in agriculture.
(21) Het houden van gezelschapsdieren, met inbegrip van waterdieren voor sierdoeleinden in huishoudens en niet-commerciële sieraquaria, binnens- en buitenshuis, houdt in het algemeen een lager gezondheidsrisico in dan andere wijzen om op ruimere schaal dieren te houden of te verplaatsen, zoals die welke in de landbouw gebruikelijk zijn.

Therefore, apart from limiting the direct risk caused by imports of poultry, poultry products and pet birds, it is appropriate to keep in place the biosecurity measures to reduce the risk of transmission of highly pathogenic avian influenza caused by Influenza virus A subtype H5N1 from birds living in the wild to poultry and other captive birds and to keep in place the early detection systems in areas at particular risk.
Daarom is het dienstig dat naast de maatregelen ter beperking van het directe risico dat door de invoer van pluimvee, pluimveeproducten en gezelschapsvogels wordt veroorzaakt, de bioveiligheidsmaatregelen ter beperking van het risico van overdracht van hoogpathogene aviaire influenza, veroorzaakt door het influenza A-virus subtype H5N1, van in het wild levende vogels naar pluimvee en andere in gevangenschap gehouden vogels van kracht blijven en de systemen voor vroege opsporing in risicogebieden worden gehandhaafd.

4. This Regulation shall not apply to the keeping of ornamental aquatic animals or plants in pet-shops, garden centres, contained garden ponds or aquaria which comply with Article 6 of Commission Decision 2006/656/EC of 20 September 2006 laying down the animal health conditions and certification requirements for imports of fish for ornamental purpose (9) or in facilities which are equipped with effluent treatment systems which fulfil the aims set out in Article 1.
4. Deze verordening is niet van toepassing op het houden van sierwaterdieren of -planten in dierenwinkels, tuincentra, afgesloten tuinvijvers of aquaria die voldoen aan artikel 6 van Beschikking 2006/656/EG van de Commissie van 20 september 2006 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften en certificeringsvoorschriften voor de invoer van vissen voor sierdoeleinden (9), of in voorzieningen die zijn uitgerust met effluentbehandelingssystemen die aan de doelstellingen van artikel 1 voldoen.

With regard to vaccination, misinformation and the lack of clarity of the information available seem to have had a major influence: according to the speakers at the hearings, the rural community thought that a vaccination policy would be implemented as soon as the first pockets of infection appeared and that, when it was implemented, this would be done in such a way as to keep the animals alive, while, in fact, the measures adopted resulted in the slaughter of all susceptible animals, including pets.
Met betrekking tot de vaccinatie schijnen onjuiste informatie en het ontbreken van duidelijke informatie een belangrijke rol te hebben gespeeld: volgens onze gesprekspartners geloofde de plattelandsgemeenschap dat er een vaccinatiebeleid zou worden gevoerd zodra er sprake was van een MKZ-uitbraak en dat dit beleid zou worden uitgevoerd om dierenlevens te sparen, terwijl de uiteindelijke maatregelen eruit bestonden dat alle kwetsbare dieren werden geslacht, met inbegrip van huisdieren.