Traduction de «kick down » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kick down
kickdown

kick-up | kick-up mechanism
ejecteur | uitstootapparaat | uitwerpapparaat

coast-down | coast-down test | coast-down testing
uitlooptest

A rare genetic syndromic intellectual disability characterized by mild to severe global developmental delay, intellectual disability and behavioral abnormalities, hypotonia, strabismus, optic nerve hypoplasia and mild facial dysmorphic features (down
ontwikkelingsachterstand en spraakachterstand door SRY-box 5-deficiëntie

A rare partial autosomal trisomy/tetrasomy characterized by facial dysmorphism (long thin face, prominent forehead, down-slanting palpebral fissures, prominent nose with broad nasal bridge, prominent chin), pre and postnatal overgrowth, renal anomali
15q overgroeisyndroom

A rare malignant hematologic disease characterized by clonal proliferation of myeloid blasts, primarily involving the bone marrow, in association with congenital disorders (e.g. Fanconi anemia, dyskeratosis congenita, Bloom syndrome, Down syndrome, c
overgeërfde acute myeloïde leukemie

boxing trainer | kick boxing instructor | boxing instructor | boxing teacher
boksleraar | bokslerares | bokscoach | bokstrainer

note down healthcare users' billing information | record healthcare users' invoicing informations | note down healthcare users' billing informations | record healthcare users' billing information
factureringsgegevens van gebruikers van gezondheidszorg registreren

Hit, struck, kicked, twisted, bitten or scratched by another person
geslagen, aangevallen, geschopt, verdraaid, gebeten of gekrabd door andere persoon

record artistic production | register artistic production | draw up artistic production | write down artistic production
artistieke producties beschrijven | artistieke producties documenteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.3.3. In the cases referred to in points 1.3.1 and 1.3.2, the interruption may be initiated by any positive action (e.g. kick-down, operating the direction indicator control) that indicates that the driver is aware of the emergency situation.
1.3.3. In de in de punten 1.3.1 en 1.3.2 bedoelde gevallen kan de onderbreking worden veroorzaakt door een handeling (bv. kick-down, bedienen van de richtingaanwijzer) die aangeeft dat de bestuurder zich bewust is van de noodsituatie.

In the meantime they impose new safeguard limits on consumer prices, including a new price cap for data roaming, which will progressively bring prices down from current high levels until the benefits of competition have fully kicked in.
Intussen worden er nieuwe limieten aan de consumentenprijzen gesteld, met onder meer een nieuw prijsplafond voor dataroaming waardoor de prijzen geleidelijk van de huidige hoge niveaus omlaag zullen komen totdat de voordelen van de concurrentie zich ten volle doen voelen.

That goes without saying, like kicking down an open door.
Dat spreekt allemaal vanzelf, dat is open deuren intrappen.

It will kick citizens when they are down and give them piles of red tape on top.
De burger krijgt dan een trap na en stapels bureaucratie erbij.

The ECB has also steadily cut interest rates from a peak of 4.25% in June 2008 down to the current rate of 1% in May 2009, in a bid to reinvigorate lending and to kick-start the European economy.
De ECB heeft ook de rentetarieven geleidelijk verlaagd, van een piek van 4,25 procent in juni 2008 tot het huidige tarief van 1 procent in mei 2009, in een poging de kredietverlening, en daarmee de Europese economie, een nieuwe impuls te geven.

Is some degree of convergence kicking in, or are we still no further down the road than we were in July 2005?
Zit daar een bepaalde convergentie in of zijn we nog even ver als in juli 2005?

If the vehicle is fitted with a manual selector with X forward positions, the test must be conducted with the selector in position X ; the forced change-down facility (e.g". kick-down") must be put out of action.
Indien het voertuig is uitgerust met een keuzehendel met X voorwaartse versnellingen, moet de proef worden uitgevoerd met de keuzehandel in stand X ; de geforceerde terugschakeling (b.v". kick-down") moet buiten werking worden gesteld.

If the kick-down point is not indicated, it must take place 13 seconds after the engine has commenced running".
Is het ogenblik van de " kick-down " niet gespecificeerd dan moet deze 13 seconden na het aanslaan van de motor plaatsvinden ".

If the vehicle is fitted with an automatic choke, it must be driven as indicated by the manufacturer as regards setting and kick-down following a cold start.
Indien het voertuig is uitgerust met een automatische choke , moet het worden gereden volgens de specificaties van de fabrikant met betrekking tot de afstelling en de " kick-down " na een koude start .