Traduction de «know your body » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

being in touch with your body | know your body | be in touch with your body | understand your body and how it works
in contact staan met het eigen lichaam | zich bewust zijn van het eigen lichaam

Know Your Client | Know Your Customer | KYC [Abbr.]
ken-uw-klant | Know Your Customer | KYC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Without advocating the setting up of such notification points in every Member State, your rapporteur takes the view that it could be useful to investigate whether consumers know that when they come across unsafe toys they can report this to a body that can make use of the information.
Zonder te pleiten voor de oprichting van een dergelijk specifiek meldpunt in elk van de lidstaten, meent uw rapporteur dat het nuttig zou kunnen zijn na te gaan of consumenten weten dat zij, wanneer zij met onveilig speelgoed in aanraking komen, dit kunnen melden bij een instantie die nuttig gebruik kan maken van deze gegevens.

We know that the Commission has no powers to impose sanctions, but it can galvanise and stimulate matters and I fully support my colleague’s words, yet there is one further aspect of great importance, Commissioner, which is probably in your hands, which is to foster cooperation between police and judicial bodies.
We weten dat de Commissie niet gemachtigd is sancties op te leggen, maar ze kan de zaken wel prikkelen en stimuleren. Ik ben het helemaal eens met de woorden van mijn collega, ik wil er alleen nog een ander belangrijk aspect aan toevoegen, commissaris, waar u waarschijnlijk iets aan kunt doen, namelijk het aanmoedigen van de samenwerking tussen instellingen van politie en justitie.

Mr President, I know your dedication to European affairs, and I call on the European Parliament to rise to the occasion as a political body, a corps politique, a rallying point for the declared directions of the course of European unification.
Mijnheer de Voorzitter, ik ken uw toewijding aan de Europese zaak en doe een beroep op het Europees Parlement om zich tegen deze moeilijkheden opgewassen te tonen als politiek lichaam, als corps politique, als verzamelpunt voor de uitgesproken richtingen in het proces van Europese eenwording.

Mr President, I know your dedication to European affairs, and I call on the European Parliament to rise to the occasion as a political body, a corps politique , a rallying point for the declared directions of the course of European unification.
Mijnheer de Voorzitter, ik ken uw toewijding aan de Europese zaak en doe een beroep op het Europees Parlement om zich tegen deze moeilijkheden opgewassen te tonen als politiek lichaam, als corps politique , als verzamelpunt voor de uitgesproken richtingen in het proces van Europese eenwording.