Traduction de «lactose » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lactose syrup
lactosestroop | melksuikerstroop

lactose [ milk sugar ]
lactose [ melksuiker ]

lactose powder
lactosepoeder

Lactose intolerance
lactose-intolerantie

Other lactose intolerance
overige gespecificeerde vormen van lactose-intolerantie

Non-lactose fermenter
Non-lactose fermenter

Lactose
product dat lactose bevat

Lactose fermenter
Lactose fermenter

hydrolysis product of lactose
hydrolysaat van lactose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lactose containing by weight 98,5 % lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter
Lactose (melksuiker), bevattende 98,5 gewichtspercenten lactose, uitgedrukt in kristalwatervrije lactose, berekend op de droge stof

Soya based formulae are an important alternative for infants suffering from lactose intolerance, therefore sufficient market supply must be ensured.
Zuigelingenvoeding vervaardigd uit soja is een belangrijk alternatief voor zuigelingen met lactose-intolerantie.

By . , the Commission shall present a report, if appropriate accompanied by a legislative proposal, to the European Parliament and to the Council, in order to clarify the status of labelling indications of ‘lactose free’ and ‘very low lactose content’ under general food law.
Uiterlijk . dient de Commissie een verslag in, indien nodig vergezeld van een wetgevingsvoorstel, bij het Europees Parlement en de Raad om de status uit hoofde van het algemene recht inzake levensmiddelen van de vermeldingen „lactosevrij” en „met zeer laag lactosegehalte” op etiketten te verduidelijken.

(26a) Labelling indicating ‘lactose free’ and ‘very low lactose content’ is currently not covered by Union law.
(26 bis) Op dit moment vallen de vermeldingen „lactosevrij” en „met zeer laag lactosegehalte” niet onder het Unierecht.

At the latest 1 year after entry into force of this Regulation the Commission shall present a report, if appropriate accompanied by a legislative proposal, to clarify the status of labelling indications of 'lactose free' and 'very low lactose content' under general food law.
Uiterlijk 1 jaar na de inwerkingtreding van deze verordening dient de Commissie een verslag in, indien nodig vergezeld van een wetgevingsvoorstel, om de status van de vermeldingen "lactosevrij" en "met zeer laag lactosegehalte" op etiketten te verduidelijken.

(26a) Labelling indicating ‘lactose free’ and ‘very low lactose content’ is currently not covered by Union law.
(26 bis) Op dit moment vallen de vermeldingen "lactosevrij" en "met zeer laag lactosegehalte" niet onder de wetgeving van de Unie.

7. Milk and products thereof (including lactose), except:
7. Melk en producten op basis van melk (inclusief lactose), met uitzondering van:

Three other substances (fructose, galactose and lactose) should be added because they have been identified as meeting the criteria for inclusion in Annex IV. Limestone should be deleted from Annex IV as it is a mineral and is already exempted in Annex V. Finally, certain existing entries on oils, fats, waxes, fatty acids and their salts should be deleted, as not all of those substances meet the criteria for inclusion in Annex IV and it is more consistent to include them in a generic entry in Annex V, using a formulation to limit the exemption to substances with a lower hazard profile.
Drie andere stoffen (fructose, galactose en lactose) dienen te worden toegevoegd omdat is vastgesteld dat ze aan de criteria voor opneming in bijlage IV voldoen. Kalksteen moet uit bijlage IV worden geschrapt, omdat het een mineraal is en reeds in bijlage V is opgenomen. Ten slotte dienen bepaalde bestaande vermeldingen van oliën, vetten, wassen en vetzuren en de zouten daarvan te worden geschrapt, aangezien niet al deze stoffen aan de criteria voor opneming in bijlage IV voldoen en het consequenter is deze als algemene groep in bijlage V op te nemen, waarbij een formulering wordt gebruikt om de vrijstelling te beperken tot stoffen met een lager risicoprofiel.

Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose; sugar ethers and sugar esters, and their salts, other than products of 2937, 2938 or 2939, other than rahmnose, raffinose and mannose
Suikers, chemisch zuiver, andere dan sacharose, lactose, maltose, glucose en fructose; ethers, acetalen en esters van suikers, alsmede zouten daarvan, andere dan de producten bedoeld bij de posten 2937, 2938 en 2939, andere dan ramnose, raffinose en mannose

Milk and products thereof (including lactose)
Melk en producten op basis van melk (inclusief lactose)