Traduction de «lashing rope » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lashing rope | rope for securing wagon loads
bindtouw

barge carrier | barge-carrying ship | barge-carrying vessel | LASH carrier | LASH ship | LASH vessel | lighter aboard ship | lighter carrier
barge carrier | kangoeroeschip | LASH-schip | lichterschip | lichtersdragend vaartuig | transportschip

secure vessels on moorings using rope | tie ships to moorings using rope | secure ships using rope | use rope to tie up ships
schepen vastmaken met touw

apply rope access techniques | utilize rope access techniques | use rope access techniques | utilise rope access techniques
abseiltechnieken gebruiken | abseiltechnieken toepassen

maintain condition of ropes | maintain rope condition | maintain ropes | preserve ropes
kabels onderhouden | koorden onderhouden | touwen onderhouden

barge carrier | barge carrying vessel | barge-carrying ship | LASH-carrier | LASH-ship | lighter-aboard-ship carrier | BCV [Abbr.]
kangoeroeschip | LASH-schip | LASH-ship | lichterschip | lichtersdragend vaartuig

Lash operation on cervix
SLH met operatief herstel van ostium uteri internum

Malposition of lashes
malpositie van cilia

Assault by physical restraint with rope or cord
aanval door fysieke vrijheidsbeperking met touw of koord

chain hoist drive belt pulley (block) rope transmission belt or cable winch wire
drijfriem | kabel | katrol (blok) | kettingtakel | lier | touw | transportband of -kabel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The tractor must be lashed to the ground by means of four wire ropes, one at each end of both axles, arranged as indicated in Figure 6.12.
De trekker wordt met vier kabels, één aan elk uiteinde van beide assen, op de grond vastgezet op de in figuur 6.12 aangegeven wijze.

The tractor must be lashed to the ground by means of four wire ropes, one at each end of both axles, arranged as indicated in Figure 6.11.
De trekker wordt met vier kabels, één aan elk uiteinde van beide assen, op de grond vastgezet op de in figuur 6.11 aangegeven wijze.

The tractor must be lashed to the ground by means of four wire ropes, one at each end of both axles, arranged as indicated in Figure 7.5.
De trekker wordt met vier kabels, één aan elk uiteinde van beide assen, op de grond vastgezet op de in figuur 7.5 aangegeven wijze.

The tractor must be lashed to the ground by means of four wire ropes, one at each end of both axles, arranged as indicated in Figure 7.4.
De trekker wordt met vier kabels, één aan elk uiteinde van beide assen, op de grond vastgezet op de in figuur 7.4 aangegeven wijze.

3.2.The tractor must be lashed to the rails by means of wire rope with round strand, fibre core, construction 6 × 19 in accordance with ISO 2408 and a nominal diameter of 13 mm. the metal strans must have an ultimate tensile strength of 1 770 MPa.
3.2.De trekker wordt vastgezet aan de rails met een kabel van ronde metaalkabelstrengen met vezelkern en van de uitvoering 6 × 19 overeenkomstig de norm ISO 2408. De nominale kabeldiameter moet 13 mm bedragen. De treksterkte van de metalen strengen moet 1 770 MPa bedragen.