Traduction de «late neonatal mortality rate » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

late neonatal mortality rate
laat neonatale sterfte

Neonatal mortality rate
Neonatale sterfte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(EN) The Commission is glad to have supported the production of this report, which complements the data on infant (including perinatal, late foetal and neonatal) mortality annually collected by Eurostat.
De Commissie is verheugd dat zij het opstellen van dit rapport heeft gesteund. Het rapport vult de gegevens over babysterfte (inclusief perinatale, late foetale en neonatale sterfte) aan die jaarlijks door Eurostat worden verzameld.

the neonatal mortality rate (165 deaths per 10 000 births) and infant mortality rate (25 % of children die before they are five) are amongst the highest in the world and access to the health system – particularly in the field of reproductive health – and primary health care is almost non-existent,
de kraambedsterfte (165 sterfgevallen per 10.000 geboortes) en de kindersterfte (25% van de kinderen sterven voor hun vijfde jaar) tot de hoogste inde wereld behoren en dat de toegang tot het gezondheidssysteem - met name de reproductieve gezondheid - en de primaire gezondheidszorg nagenoeg onbestaand is,

Late diagnosis implies late initiation of antiretroviral therapy (ART), limited opportunities for drugs, increased mortality and morbidity rates as well as an increased risk of transmitting infection.
Een late diagnose betekent een late start van de antiretrovirale therapie (ART), een beperkte toepasbaarheid van geneesmiddelen, een hogere sterfte en een groter risico op het doorgeven van de besmetting.

This is a practical problem because many Elasmobranch species (sharks and rays) have extremely low reproductive rates and late sexual maturity, leaving them unable to recover from targeted over-fishing and incidental by-catch mortality
Dit is een praktisch probleem omdat veel Elasmobranch-soorten (haaien en roggen) zeer lage voortplantingspercentages kennen en slechts laat seksueel rijp worden; daardoor kunnen zij zich niet herstellen van gerichte overbevissing en sterfte door bijvang.