Traduction de «lateral knee joint line » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lateral knee joint line
structuur van laterale gewrichtslijn van knie

Medial knee joint line
structuur van mediale gewrichtslijn van knie

Knee joint line
structuur van gewrichtslijn van knie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Passengers are jointly responsible; and it is that line that should to some extent, sooner or later, come to the fore and make states more responsible for such activities.
De passagiers zijn gezamenlijk verantwoordelijk; en het is deze lijn die in zekere mate, vroeger of later tot dragen moet komen, zodat de staten meer verantwoordelijkheid voor zulke activiteiten op zich nemen.

In line with the Joint Declaration of the Council and Parliament, adopted at the conciliation meeting of 25 November 2004, the Commission is invited to submit not later than March 2005 an amending budget to take into account these reduced financial requirements.
Overeenkomstig de gemeenschappelijke verklaring van de Raad en het Parlement, goedgekeurd tijdens de bemiddelingsvergadering van 25 november 2004, wordt de Commissie verzocht om uiterlijk in maart 2005 een gewijzigde en/of aanvullende begroting te presenteren om rekening te houden met deze gereduceerde financiële behoeften.

Adjust the mount such that the line joining the knee clevis joint and the ankle attachment bolt is horizontal (± 3°) with the heel of the shoe resting on two sheets of a flat low friction (PTFE sheet) surface.
Stel de inrichting zo af dat de lijn die het vorkgewricht in de knie met de enkelbevestigingsbout verbindt horizontaal loopt met een maximale afwijking van ± 3°, wanneer de hiel van de schoen op twee dunne vlakke platen van een wrijvingsarm materiaal (PTFE) rust.

Adjust the mount such that the line joining the knee clevis joint and the ankle attachment bolt is horizontal (± 3°) with the heel resting on two sheets of a flat low friction (PTFE sheet) surface.
Stel de inrichting zo af dat de lijn die het vorkgewricht in de knie met de enkelbevestigingsbout verbindt horizontaal loopt met een maximale afwijking van ± 3°, wanneer de hiel op twee dunne vlakke platen van een wrijvingsarm materiaal (PTFE) rust.

These joint actions will establish, like those adopted in 1997, an interim legal basis necessary for expenditure in 1998 under budget lines B7-6008 and B5-803, in view of the Commission's intention to table a proposal for a definite legal basis later this year.
Deze gemeenschappelijke optredens zullen, net als in 1997, een voorlopige rechtsgrondslag scheppen voor de uitgaven in 1998 uit hoofde van begrotingsonderdelen B7-6008 en B5-803, met het oog op het voornemen van de Commissie om later dit jaar een voorstel voor een definitieve rechtsgrondslag in te dienen.

The line between the knee clevis joint and the centre of the ankle joint shall be vertical ± 5 °.
De lijn door het kniebeugelscharnier en het middelpunt van het enkelscharnier moet verticaal ± 5° zijn.

The impactor shall strike the tibia at a point midway between the knee clevis joint and the ankle pivot along the centre line to the tibia.
Het botslichaam moet de tibia treffen op een punt halverwege het kniescharnier en de enkelspil op de hartlijn van de tibia.

Adjust the mount such that the line joining the knee clevis joint and the ankle attachment bolt is horizontal ± 3 ° with the heel resting on two sheets of low-friction (PTFE) material.
Stel de bevestiging zo in dat de lijn van het kniescharnier naar de enkelbevestigingsbout horizontaal ± 3 ° is, waarbij de hiel op twee vellen materiaal met geringe wrijving (PTFE) rust.

to request the Joint Undertaking to take as a first guideline the mission requirements of GALILEO, as laid down in the Council Resolution on GALILEO of 5 April 2001 or later set up in line therewith;
7. de gemeenschappelijke onderneming te verzoeken de vervulling van de taken en eisen van GALILEO, zoals deze zijn vastgesteld in de resolutie van de Raad over GALILEO van 5 april 2001 of, zoals zij in een later stadium, overeenkomstig deze resolutie, worden vastgesteld als belangrijkste richtsnoer te nemen;