On the basis of the results of pilot trials and other studies carried out, the Commission shall, not later than 31 December 2007, submit a report to the European Parliament and to the Council with proposals for the revision of this Directive. 2. The revision may include proposals for economic instruments, including, inter alia, mechanisms such as differentiated dues and kilometre charges, tradable emission permits and offsetting.
Op basis van de resultaten van de proefnemingen en andere studies legt de Commissie uiterlijk op 31 december 2007 een verslag voor aan het Europees Parlement en de Raad met voorstellen tot herziening van deze richtlijn. 2. De herziening kan voorstellen omvatten voor economische instrumenten, met inbegrip van mechanismen als gedifferentieerde bijdragen en kilometertarieven, verhandelbare emissievergunningen en compensaties.