Traduction de «launch facility » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

launch facility [ launch assembly | launch pad ]
lanceerinrichting [ lanceerplatform ]

launch facility
lanceerinrichting

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
lanceringen van nieuwe voedingsmiddelen coördineren

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
lanceerplaatsen van satellieten onderzoeken

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancering van satellieten in een baan rond de aarde

launch center | launch centre | launch control post
lanceercentrum

community facilities [ collective facilities | community equipment | public facilities ]
gemeenschapsvoorzieningen

sociocultural facilities [ socio-cultural facilities | cultural facility(GEMET) ]
sociaal-culturele voorzieningen

ground-to-ground ballistic strategic missile | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | silo-launched surface-to-surface missile | LGM [Abbr.]
van ondergrondse stelling uit gelanceerde grond-grondraket

Firing window | Launching window | Launch opportunity | Launch window
Lanceervenster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The other space project aims to build a launch facility for Soyouz rockets at the European facilities in Guiana in order to extend the European space launch capabilities in terms of type of launch vehicle and size of payloads.
Het andere ruimtevaartproject is gericht op de bouw van een lanceerinstallatie voor Sojoez-raketten op de Europese faciliteiten in Guyana ter verhoging van de Europese lanceercapaciteit uit het oogpunt van lanceervoertuigen en laadvermogen.

While the ESA-CNES range complex has been consistently funded since the early days of the Ariane programme, financial support for the dedicated Ariane-5 launch facilities has been more irregular.
Terwijl de algemene ondersteunende faciliteiten van ESA en CNES sinds de begindagen van het Ariane-programma voortdurend zijn gefinancierd, is de financiële steun voor de specifieke lanceerfaciliteiten voor Ariane-5 onregelmatiger geweest.

Public support from ESA and the EU Member States is therefore vitally important as regards Ariane launcher upgrades, new developments and launch facilities, while industry works to reduce costs and to improve the efficiency of production.
Overheidssteun van de ESA en de EU-lidstaten is daarom van vitaal belang als het gaat om nieuwe versies van Ariane-lanceerinrichtingen, nieuwe ontwikkelingen en lanceerfaciliteiten, terwijl de industrie werkt de kostenverlaging en een grotere efficiëntie van de productie.

The cost incurred in modernizing the engine room, wheelhouse boarding and launching facilities is also eligible;
De kosten voor de modernisering van de machinekamer, het stuurhuis, voorzieningen om aan boord te komen en tewaterlatingsmiddelen zijn eveneens subsidiabel;

The two others, which seek to boost the EU's presence in space, relate to: the new satellite-based global system for monitoring the environment and security (GMES) and the construction of a launch facility for Soyuz rockets.
De twee andere projecten zullen de aanwezigheid van de Unie in de ruimte vergroten: het nieuwe satellietsysteem voor de wereldwijde monitoring van milieu en veiligheid (GMES) en de bouw van een lanceerinstallatie voor Sojoez-raketten.

There could, however, be situations when a ship may pose a threat to the port facility, e.g. because, once within the port facility, it could be used as a base from which to launch an attack.
Er zouden echter situaties kunnen zijn waarin een schip een bedreiging vormt voor de havenfaciliteit, bijvoorbeeld omdat het, eenmaal binnen de havenfaciliteit, zou kunnen worden gebruikt als basis waarvan een aanval kan worden begonnen.