Vertaling van "law on succession " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inheritance law | law of inheritance | law of succession | law on succession
erfrecht

inheritance law | law of succession | succession law
erfrecht

law of succession
erfrecht

inheritance [ succession | testament | will | Inheritance law(STW) ]
erfenis [ nalatenschap | opvolging | successie | testament ]

Out of hospital cardiac arrest with successful resuscitation
'out of hospital cardiac arrest' met geslaagde reanimatie

Definition: Usually develops rapidly after a succession of strokes from cerebrovascular thrombosis, embolism or haemorrhage. In rare cases, a single large infarction may be the cause.
Omschrijving: Ontwikkelt zich doorgaans snel na een opeenvolging van beroerten op basis van cerebrovasculaire trombose, embolie of bloeding. In zeldzame gevallen kan een enkel groot-infarct de oorzaak zijn.

succession of states [ state succession ]
statenopvolging

Common law marriage
common law partnership

Father-in-law
schoonvader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jurisdiction and applicable law in succession matters and European Certificate of Succession Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Bevoegdheid en toepasselijk recht op het gebied van erfopvolging en Europese erfrechtverklaring Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0070 - EN // Jurisdiction and applicable law in succession matters and European Certificate of Succession
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0070 - EN // Bevoegdheid en toepasselijk recht op het gebied van erfopvolging en Europese erfrechtverklaring

Jurisdiction and applicable law in succession matters and European Certificate of Succession
Bevoegdheid en toepasselijk recht op het gebied van erfopvolging en Europese erfrechtverklaring

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0070 - EN - Jurisdiction and applicable law in succession matters and European Certificate of Succession
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0070 - EN - Bevoegdheid en toepasselijk recht op het gebied van erfopvolging en Europese erfrechtverklaring

It establishes EU-wide rules on jurisdiction and on the applicable law governing succession matters in the EU, as well as rules on recognition and enforcement of decisions given in an EU country and the acceptance and the enforcement of formal legal documents issued in an EU country.
De verordening stelt EU-brede regels vast inzake bevoegdheid en het toepasselijk recht die van toepassing zijn op het gebied van erfopvolging, alsook regels inzake erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen die in een EU-land zijn gegeven en de acceptatie en tenuitvoerlegging van officiële juridische documenten die in een EU-land zijn afgegeven.

42. In particular, enforcement activities in the period immediately following the law’s entrance into force are critical to the law’s success and to the success of future monitoring and enforcement.
42. Met name in de periode onmiddellijk na de bekrachtiging van de wet is het handhaven van cruciaal belang voor het succes ervan en voor het succes van de latere controle en handhaving.

The German Länder and the Austrian Government oppose the inclusion of family law and the law of succession.
De Duitse deelstaten en de Oostenrijkse overheid zijn tegen het opnemen van het gezinsrecht en het erfrecht in het Europees verbintenissenrecht.

It is not appropriate to take action through this Directive in relation to Member States' laws of succession.
Het is wenselijk dat deze richtlijn het erfrecht van de lidstaten onverlet laat.

(d) contracts governed by family law or by the law of succession.
d) contracten die onder het familierecht of het erfrecht vallen.

This Convention is a first step, and a positive and decisive one, along this new road and it may open the way to other texts on matters of family law and succession.
Dit verdrag is een eerste, positieve en beslissende stap op deze nieuwe weg, die de voorbode kan zijn van andere teksten op familierechtelijk en erfrechtelijk gebied.