Traduction de «lci » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

LCI card | LPA controller interface card
regelaar-interfacekaart van de lineaire vermogenversterker

Life Cycle Inventory | LCI [Abbr.]
levenscyclusinventarisatie | LCI [Abbr.]

labour cost index | LCI [Abbr.]
loonkostenindex | LKI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

LCIs measure the cost of labour as a factor in production.
LKI's meten de loonkosten als productiefactor.

LCIs cover all businesses, whatever the number of employees, and all economic activities covered by the EU’s statistical classification of economic activities, NACE*, apart from agriculture, forestry and fishing, private households and overseas organisations.
LKI's hebben betrekking op alle ondernemingen, ongeacht het aantal werknemers, en alle economische activiteiten die opgenomen zijn in de statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Unie, NACE*, met uitzondering van land- en bosbouw, visserij, particuliere huishoudens en overzeese organisaties.

Its aim is to establish common rules for the production, transmission and evaluation of comparable labour cost* indices (LCIs) in the European Union (EU).
Deze verordening beoogt de vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor de productie, indiening en analyse van vergelijkbare indexcijfers van de loonkosten* (loonkostenindex of LKI) in de Europese Unie (EU).

Such information can be assembled in Life Cycle Inventories (LCIs) and interpreted in Life Cycle Analyses [19] (LCAs).
Dergelijke informatie kan in levenscyclusinventarisaties (Life Cycle Inventories - LCI's) worden vergaard en in levenscyclusanalyses [19] (Life Cycle Analyses - LCA's) worden uitgelegd.

1. The data for the LCI shall first be compiled according to NACE Rev. 2 for the first quarter of 2009, and thereafter for each quarter (ending on 31 March, 30 June, 30 September and 31 December of each year).
1. De LKI-gegevens worden voor het eerst aan de hand van de NACE Rev. 2 opgesteld voor het eerste kwartaal van 2009 en vervolgens voor ieder kwartaal (eindigend op 31 maart, 30 juni, 30 september en 31 december van ieder jaar).

3. The back data referred to in Article 5 shall be transmitted to the Commission (Eurostat) at the same time as the LCI for the first quarter of 2009.
3. De in artikel 5 bedoelde retrospectieve gegevens worden tegelijk met de LKI-gegevens voor het eerste kwartaal van 2009 aan de Commissie (Eurostat) geleverd.

The data for the LCI shall be compiled on a quarterly basis (Article 5(1)).
De gegevens voor de LKI worden berekend op kwartaalbasis (artikel 5.1).

Since 1997, a labour cost index (LCI) has been used, but it has been without a legal basis and has not been entirely satisfactory.
Sinds 1997 is, zij het zonder wettelijke grondslag, een loonkostenindex (LKI) in gebruik, die echter niet helemaal voldoet.

The proposal is primarily concerned with technical points, particularly with regard to the definition of the LCI and the formula for calculating it (annex to the regulation).
Het voorstel heeft een uiterst technisch karakter, vooral waar het gaat om de definitie van de LKI en de formule om deze te berekenen (bijlage bij de verordening).

Life Cycle Inventories (LCIs) and Life Cycle Analyses (LCAs) are effective instruments to this end.
Goede instrumenten daartoe zijn levenscyclusinventarisaties (Life Cycle Inventories - LCI's) en levenscyclusanalyses (Life Cycle Analyses - LCA's).