Vertaling van "legal status the postal sector " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

legal situation of the postal sector | legal status of the postal sector
rechtsvorm van de postsector | wettelijke situatie in de postsector

Legal Status (Local Staff) Regulations | Regulations establishing the Legal Status of Local Staff
Rechtspositieregeling lokaal indienstgenomen werknemers | Regeling rechtspositie lokaal indienstgenomen werknemers | Rlok [Abbr.] | Rrlok [Abbr.]

Act to improve the legal status of members of the armed forces who joined the resistance in 1940-1945
Wet verbetering rechtspositie verzetsmilitairen 1976

legal requirements for operating in automotive retail | legislation governing operations in the automotive retail sector | automotive retail sector operating requirements | legal requirements for operating in the automotive retail sector
wettelijke vereisten om te opereren in de autohandel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After arrival in the country of immigration, migrants would usually obtain a legal status but in fact, many of them, especially in the low-skilled sectors, will continue to find employment and residence in the EU without such a legal status.
Na aankomst in het immigratieland krijgen deze migranten gewoonlijk een legale status. Velen van hen, met name in sectoren waarvoor een laag opleidingsniveau nodig is, zullen echter in de EU een baan en een woning blijven vinden zónder die legale status.

To ensure a real opening up of the market and a fair balance in the application of concession award rules in the energy, transport and postal services sectors, it is necessary for the entities covered to be identified on a basis other than their legal status.
Om te zorgen voor een werkelijke openstelling van de markt en voor een evenwichtige toepassing van de aanbestedingsregels in de sectoren energievoorziening, vervoer en postdiensten, dienen de eronder vallende entiteiten op een andere basis dan hun rechtspositie te worden geïdentificeerd.

(19) To ensure a real opening up of the market and a fair balance in the application of procurement rules in the water, energy, transport and postal services sectors it is necessary for the entities covered to be identified on a basis other than their legal status.
(19) Om te zorgen voor een daadwerkelijke openstelling van de markt en met het oog op een evenwichtige toepassing van de aanbestedingsvoorschriften in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten, dienen de desbetreffende diensten op een andere wijze te worden omschreven dan door verwijzing naar hun rechtsvorm.

Operators face obvious challenges due to our evolving social and economic practices, but we in the Union are fortunate in that we have long been preparing for the development of this postal sector by undertaking what is, I believe, a consistent, considered and gradual reform. This sector is developing fast.
De uitdagingen waarmee de exploitanten zich geconfronteerd zien, spreken voor zich door de ontwikkeling van onze sociale en economische praktijken, maar wij hebben in de Unie het geluk dat we de ontwikkeling van deze postsector al lang hebben voorbereid, door, denk ik, een coherente, weldoordachte, geleidelijke hervorming tot stand te brengen. Deze sector is volop in beweging.

3. The independent national regulatory authorities for the postal sector from European Economic Area (EEA) States, which are not Member States, and from those States that are candidates for accession to the European Union shall have observer status and shall be represented at an appropriate level.
3. De onafhankelijke nationale regelgevende instanties voor de postsector van EER-landen (Europese Economische Ruimte), die geen EU-lidstaten zijn, en van landen die kandidaat zijn voor toetreding tot de Europese Unie, hebben de status van waarnemer en worden op het passende niveau vertegenwoordigd.

1. Each Member State shall designate one or more national regulatory authorities for the postal sector that are legally separate from and operationally independent of the postal operators.
1. Elke lidstaat wijst een of meer nationale regelgevende instanties voor de postsector aan, die juridisch onderscheiden en functioneel onafhankelijk zijn van de exploitanten van postdiensten.

In order to increase legal certainty and to facilitate investment decisions of all postal operators, the Commission should set out, by way of a revised Notice or any other interpretative guidance, the approach the Commission intends to take when applying the State aid and competition rules in the postal sector. Guidance on the cost allocation principles set out in Article 14(3) is particularly warranted.
Om de rechtszekerheid te bevorderen en investeringsbesluiten van alle exploitanten in de postsector te vergemakkelijken, zou de Commissie door middel van een herziene mededeling of een ander interpretatiehulpmiddel moeten aangeven welke benadering zij zal volgen bij de toepassing van de voorschriften inzake staatssteun en van de mededingingsregels in de postsector. Richtsnoeren over de kostenberekeningssystemen als bedoeld in artikel 14, lid 3, is bijzonder hard nodig.

The completion of the single market in the postal sector will only cease to represent a threat to social and territorial cohesion if appropriate measures are taken to guarantee the universal service in the long term together with flanking measures to restore fair competition. This includes a uniform time limit within the EU for the implementation of full market opening.
De voltooiing van de interne markt van de postdiensten zal alleen dan geen risico opleveren voor de sociale en territoriale cohesie wanneer passende voorzorgsmaatregelen ter vrijwaring van de universele dienst en flankerende maatregelen voor het garanderen van eerlijke mededinging worden genomen, onder meer de vaststelling van een gemeenschappelijke termijn voor de volledige openstelling van de markt in de gehele EU.

(10) To ensure a real opening up of the market and a fair balance in the application of procurement rules in the water, energy, transport and postal services sectors it is necessary for the entities covered to be identified on a basis other than their legal status.
(10) Gezien de noodzaak te zorgen voor een werkelijke openstelling van de markt en voor een evenwichtige toepassing van de aanbestedingsvoorschriften in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten, dienen de betreffende diensten op een andere wijze te worden omschreven dan door verwijzing naar hun rechtsvorm.

(10) To ensure a real opening up of the market and a fair balance in the application of procurement rules in the water, energy, transport and postal services sectors it is necessary for the entities covered to be identified on a basis other than their legal status.
(10) Gezien de noodzaak te zorgen voor een werkelijke openstelling van de markt en voor een evenwichtige toepassing van de aanbestedingsvoorschriften in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten, dienen de betreffende dienstdiensten op een andere wijze te worden omschreven dan door verwijzing naar hun rechtsvorm.