Traduction de «leisure zone » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

amenity area | land for recreative use | leisure area | leisure zone | recreation area
recreatiegebied | recreatieruimte | recreatieterrein

Assessment to determine leisure or play needs. Supports the selection of appropriate leisure activity or play with the aim of stimulating a change in mental outlook from negative to positive. These activities are supported in order to encourage motiv
beoordelen van behoefte aan afleidingstherapie

leisure [ free time | leisure policy | leisure society | entertainment(UNBIS) ]
vrije tijd [ vrijetijdsbeleid | vrijetijdsbesteding | vrijetijdssamenleving ]

Community system of information on home and leisure accidents | European Home and Leisure Accident Surveillance System | European statistics on home and leisure accidents | EHLASS [Abbr.]
communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding | communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij gebruiks- en verbruiksgoederen betrokken zijn | europese statistieken van ongevallen thuis en bij vrijetijdsbesteding | EHLASS [Abbr.]

support service users in developing leisure and work abilities | support service users in leisure and practical skill | support service user in leisure and work skills | support service users in developing skills
gebruikers van diensten ondersteunen bij het ontwikkelen van vaardigheden

leisure park [ playground | recreation park | theme park | Recreation areas(ECLAS) | outdoor recreation(UNBIS) | playgrounds(UNBIS) ]
pretpark [ amusementspark | attractiepark | recreatiepark | speeltuin | themapark ]

leisure | leisure time
vrije tijd

Leisure centre
sport- en recreatiecentrum

Leisure behavior
vrijetijdsgedrag

climatic zone [ climate type(GEMET) ]
klimaatgordel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are home to a large percentage of European citizens, a major source of food and raw materials, a vital link for transport and trade, the location of some of our most valuable habitats, and the favoured destination for leisure time.[10] However, the attractiveness of coastal zones is under increasing pressure: coastal resources are depleted beyond their carrying capacity, scarcity of space leads to conflicts between uses, there are large seasonal variations in population and employment, and the natural ecosystems that support the coastal zones suffer degradation.
Een aanzienlijk deel van de Europese burgers heeft ervoor gekozen zich hier te vestigen en deze gebieden vormen een belangrijke bron van voedsel en grondstoffen. Voorts vertegenwoordigen ze een vitale schakel voor vervoer en handel, de locatie voor een aantal van onze meest waardevolle habitats en een populaire recreatiebestemming[10]. Als gevolg van hun aantrekkingskracht komen kustgebieden echter onder toenemende druk te staan: de natuurlijke hulpbronnen van kustgebieden worden meer geëxploiteerd dan de draagkracht van het milieu toelaat; schaarse ruimte leidt tot conflicten tussen gebruikers, er zijn grote seizoensgebonden schommelingen wat bevolking en werkgelegenheid betreft en de natuurlijke ecosystemen waarvan de kustgebieden afhankelijk zijn worden hoe langer hoe meer aangetast.

And, the coastal zone is a favoured destination for our leisure time, and the location of some of our most valuable habitats and landscapes.
Daarnaast is het kustgebied een geliefde bestemming voor onze vrije tijd en vinden we daar enkele van onze meest waardevolle habitats en landschappen.

Firstly, it is clear that our urban areas are currently growing, whether they are small, large or medium-sized, with the appearance of commercial, industrial, housing and leisure sectors and zones.
Ten eerste is het duidelijk dat onze stedelijke gebieden – ongeacht of ze klein, groot of middelgroot zijn – momenteel groeien door de komst van gebieden en zones met een commerciële, industriële, woon- of recreatiebestemming.

The project is in keeping with the objectives defined by the recent Master Plan for the European Quarter . It aims to transform the zone into an eco-district combining the first European and international administrative site in the Region, diversified housing as well as cultural and leisure spaces.
Het project spoort met de doelstellingen van het recente richtschema voor de Europese wijk , dat tot doel heeft deze zone om te vormen tot een eco-district: een combinatie van de belangrijkste Europese en internationale administratieve wijk in het Gewest, gediversifieerde huisvesting en ruimtes voor culturele activiteiten en vrijetijdsbesteding.

In the 'Euro zone', we have seen a real increase in prices for household goods and leisure, and an even clearer trend in housing due to a lack of monitoring of speculative funds. It is therefore the working and middle classes who are hardest hit, even without adding excess debt to the mix.
In het "eurogebied" zijn de prijzen voor de dagelijkse consumptie en de vrijetijdsbesteding ontegenzeglijk gestegen, terwijl de tendens op de huizenmarkt nog sterker is door het ontbreken van toezicht op de speculatiefondsen. Zo worden de arbeidsklasse en de middenklasse het zwaarst getroffen, en dan heb ik het nog niet eens over overmatige schulden.