Vertaling van "lemonade " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Diet lemonade
suikervrije limonade

Lemonade
koolzuurhoudende drank met citroensmaak

lemonade
limonade

lemonade tree | staghorn sumach | vinegar plant | vinegar tree
fluweelboom

effervescing lemonade | lemonade | soda-water
limonade

aerated drink [ lemonade | soft drink | Soft drink(STW) ]
koolzuurhoudende drank [ priklimonade | soda ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62004TJ0012 - EN - Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 30 November 2005. Almdudler-Limonade A. & S. Klein v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM). Community trade mark - Three-dimensional mark - Shape of a lemonade bottle - Refusal to register - Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94. Case T-12/04.
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62004TJ0012 - EN - Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 30 november 2005. Almdudler-Limonade A. & S. Klein tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM). Gemeenschapsmerk - Driedimensionaal merk - Vorm van limonadefles - Weigering van inschrijving - Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94. Zaak T-12/04.

Community trade mark - Three-dimensional mark - Shape of a lemonade bottle - Refusal to register - Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94.
Gemeenschapsmerk - Driedimensionaal merk - Vorm van limonadefles - Weigering van inschrijving - Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94.

Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 30 November 2005 − Almdudler-Limonade v OHIM (Shape of a lemonade bottle)
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 30 november 2005 – Almdudler-Limonade / BHIM (Vorm van limonadefles)

Community trade mark – Definition and acquisition of the Community trade mark – Absolute grounds for refusal – Marks devoid of any distinctive character – Three-dimensional mark – Shape of a lemonade bottle (Council Regulation No 40/94, Art. 7(1)(b)) (see para. 36)
Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk – Absolute weigeringsgronden – Merken zonder onderscheidend vermogen – Driedimensionaal merk – Vorm van limonadefles (Verordening nr. 40/94 van de Raad, art. 7, lid 1, sub b) (cf. punt 36)

Community trade mark – Three-dimensional mark – Shape of a lemonade bottle – Refusal to register – Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94
„Gemeenschapsmerk – Driedimensionaal merk – Vorm van limonadefles – Weigering van inschrijving – Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”

I do not understand why the Council does not do more to tackle the problem of labelling, because many parents do not know that their children are drinking alcohol when they drink what they take to be lemonade.
Ik begrijp niet waarom de Raad niet meer werk maakt van de etikettering; veel ouders weten immers niet dat hun kinderen alcohol drinken, omdat ze denken dat het bij deze drankjes om limonade gaat.

The Decision aims to implement a compromise solution found on a soft drinks problem (significant increase in exports of lemonade from Switzerland into the EC) as well as a reciprocal improvement of the quotas opened by the two parties following the accession of Austria, Finland and Sweden.
Het besluit strekt tot uitvoering van de compromisoplossing die voor de kwestie van de frisdranken (aanzienlijke toename van de hoeveelheid door Zwitserland naar de Europese Gemeenschap uitgevoerde limonade) is gevonden. Bovendien bevat het een wederzijdse verbetering van de door beide partijen geopende tariefcontingenten als gevolg van de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden.

- soft drinks such as sodas, lemonades and colas,
- Frisdranken, zoals sodawater, limonade en cola

- Annex III, point 8 of Directive 75/106/EEC (waters, lemonades, etc.),
- bijlage III, punt 8, van Richtlijn 75/106/EEG (mineraalwater, limonade, enz.)