Traduction de «lending institution » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

manage lending institution operations | manage savings institution operations | manage credit union operations | manage thrift institution operations
operaties van kredietunies overzien | operaties van kredietverenigingen overzien | operaties van kredietunies beheren | operaties van kredietverenigingen beheren

lending institution
kredietverlenende instelling

emergency lending institution
noodfonds | reddingsfonds

international lending institution
internationale financieringsinstelling

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]
begrotingsreserve (EU) [ EG-begrotingsreserve | garantiefonds voor leningen | landbouwreserve | monetaire reserve EOGFL | reserve voor noodhulp ]

Lending - action
uitlenen

macro-financial assistance [ EU macro-financial assistance | macrofinancial assistance | macro-financial assistance to non-EU countries | MFA | IMF lending(STW) ]
macrofinanciële bijstand [ macrofinanciële bijstand aan niet-EU-landen | macrofinanciële bijstand van de EU | macrofinanciële bijstand van de Europese Unie | MFB ]

New Community Instrument [ NCI | New Community Instrument for borrowing and lending | Ortoli facility | Ortoli loan ]
nieuw communautair instrument [ NCI | Ortoli-faciliteit | Ortoli-lening ]

arrange state activities in foreign institutions | regulate state activities in foreign institutions | coordinate government activities in foreign institutions | organise government activities in foreign institutions
overheidsactiviteiten in buitenlandse instellingen coördineren

investigate education institutions | scrutinise education institutions | audit education institutions | inspect education institutions
onderwijsinstellingen inspecteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Regulation will establish a single fund for the resolution of problem banks, to be financed by contributions from lending institutions at the rate of 1% of the value of their deposits; by the end of a 10-year transitional period the fund is expected to be worth approximately EUR 55 billion.
De verordening voorziet in een gemeenschappelijk fonds voor de afwikkeling van probleembanken, dat bekostigd moet worden uit bijdragen van kredietinstellingen. De bijdrage van kredietinstellingen bedraagt 1% van de waarde van hun deposito's. Aan het einde van een overgangsperiode van tien jaar zal het fonds naar verwachting ongeveer 55 miljard euro bevatten.

The European Investment Bank is the European Union’s long-term lending institution.
De Europese Investeringsbank is de instelling voor langlopende kredieten van de Europese Unie.

The European Investment Bank, the European Union’s long-term lending institution, will provide EUR 250 million for investments undertaken by small and medium sized enterprises in the Netherlands and Belgium.
De Europese Investeringsbank, de instelling voor langlopende kredietverlening van de Europese Unie, stelt 250 miljoen euro beschikbaar voor de investeringen van kleine en middelgrote ondernemingen in Nederland en België.

VEWA submits in particular that that royal decree, by fixing a flat-rate remuneration of €1 per adult per year and 50 cents per child per year registered with the lending institutions, as long as that person has borrowed once during the reference period, infringes the provisions of the directive which require that ‘equitable remuneration’ be paid for a loan or a rental.
VEWA stelt met name dat dit koninklijk besluit, waar het een forfaitaire vergoeding vaststelt van 1 EUR per jaar per volwassen persoon en van 0,5 EUR per jaar per minderjarig persoon die bij een uitleeninstelling is ingeschreven, voor zover hem ten minste één werk is uitgeleend gedurende de referentieperiode, indruist tegen de bepalingen van de richtlijn die verlangen dat voor uitlening of verhuur een „billijke vergoeding” wordt betaald.

The European Investment Bank, the European Union’s long-term lending institution, will provide EUR 400 million for investments undertaken by small and medium sized enterprises throughout the Netherlands.
De Europese Investeringsbank, de lange-termijn kredietinstelling van de Europese Unie, stelt 400 miljoen euro ter beschikking voor investeringen door kleine en middelgrote ondernemingen in heel Nederland.

(15a) In view of the general objective of financial stability and containment of systemic risk, particular attention should be paid to financial institutions such as lending institutions and prime brokers which are key partners to the AIF and are active in the building risk processes.
(15 bis) Met het oog op de algemene doelstelling van financiële stabiliteit en de terugdringing van systeemrisico's moet bijzondere aandacht worden besteed aan financiële instellingen als kredietinstellingen en "prime brokers", die belangrijke partners van de AB's zijn en een actieve rol spelen bij de risicovorming.

52. Applauds the recent initiative for a Joint Action to Support Micro-finance Institutions in Europe (JASMINE), which will be beneficial for business start-ups, and in particular will promote youth and female entrepreneurship; calls on Member States, in cooperation with SME organisations and lending institutions to take a proactive role in providing information on access to and application for microcredits and alternative forms of finance;
52. is ingenomen met het recente initiatief voor een gezamelijk project ter ondersteuning van microkredietinstellingen in Europa (JASMINE), dat nuttig zal zijn voor het opzetten van bedrijven en in het bijzonder jonge en vrouwelijke ondernemers zal stimuleren; roept de lidstaten op in samenwerking met MKB-organisaties en kredietinstellingen een actieve rol te spelen bij het verstrekken van informatie over de toegang tot en het gebruik van microkrediet en alternatieve vormen van financiering;

52. Applauds the recent initiative for a Joint Action to Support Micro-finance Institutions in Europe (JASMINE), which will be beneficial for business start-ups, and in particular will promote youth and female entrepreneurship; calls on Member States, in cooperation with SME organisations and lending institutions to take a proactive role in providing information on access to and application for microcredits and alternative forms of finance;
52. is ingenomen met het recente gezamenlijke initiatief ter ondersteuning van microkredietinstellingen in Europa (JASMINE), dat nuttig zal zijn voor het opzetten van bedrijven en in het bijzonder jonge en vrouwelijke ondernemers zal stimuleren; roept de lidstaten op in samenwerking met MKB-organisaties en kredietinstellingen een actieve rol te spelen bij het verstrekken van informatie over de toegang tot en het gebruik van microkrediet en alternatieve vormen van financiering;

asset items and other exposures secured, to the satisfaction of the competent authorities, by collateral in the form of cash deposits placed with the lending credit institution or with a credit institution which is the parent undertaking or a subsidiary of the lending institution;
activa en andere posities die ten genoegen van de bevoegde autoriteiten zijn gegarandeerd door zekerheden in de vorm van deposito's in contanten bij de leningverstrekkende kredietinstelling, of bij een kredietinstelling die de moederonderneming of een dochteronderneming van de leningverstrekkende instelling is;

There is no ceiling on the size of individual guarantees and the lending institution itself must bear a risk of at least 20%.
Het bedrag van de kredietgarantie is niet per geval aan een maximum gebonden; de kredietverlenende instelling moet een eigen risico van minstens 20% dragen.