Traduction de «lettuce necrotic yellows virus » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lettuce necrotic yellows virus
lettuce necrotic yellows virus

Broccoli necrotic yellows virus
Broccoli necrotic yellows-virus

beet necrotic yellow-vein virus | rhizomania | BNYVV [Abbr.]
rhizomanie | rhizomanievirus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) By the Act of Accession of 2003, Lithuania was granted the status of a protected zyellow1>one as regyellow2>ards Beet yellow3>necroticyellow2> yellow veyellow1>in virus for a limited period of time expiring on 31 March 2006.
(4) Bij de Toetredingsakte van 2003 werd aan Litouwen de status van beschermd gebied ten aayellow1>nzien van yellow2>het "beet yellow3>necroticyellow2> yellow veyellow1>in virus" verleend voor een beperkte periode die afloopt op 31 maart 2006.

(2) From information supplied by the United Kingdom on tyellow1>he presencyellow2>e of beet yellow3>necroticyellow2> yellow veyellow1>in virus it appears that it is no longer appropriate to maintain the protected zone for the whole of the United Kingdom in respect of beet necrotic yellow vein virus but should be restricted to Northern Ireland only.
(2) Uit door het Verenigd Koninkrijk verstrekte gegevens over de aanyellow1>wezigheid yellow2>van "beet yellow3>necroticyellow2> yellow veyellow1>in virus" blijkt dat het niet langer dienstig is het gehele Verenigd Koninkrijk als beschermd gebied ten aanzien van "beet necrotic yellow vein virus" te handhaven, maar het beschermde gebied tot Noord-Ierland te beperken.

(6) The current provyellow1>isions agayellow2>inst beet yellow3>necroticyellow2> yellow veyellow1>in virus should be modified in order to reflect the conclusions of a Commission Working Group having assessed the phytosanitary risk associated with this harmful organism in the relevant protected zones recognised in the Community.
(6) De huidige bepalingyellow1>en betreffyellow2>ende Beet yellow3>necroticyellow2> yellow veyellow1>in virus moeten worden gewijzigd om rekening te houden met de conclusies van een werkgroep van de Commissie die de fytosanitaire risico's van dit schadelijke organisme in de relevante beschermde gebieden in de Gemeenschap heeft onderzocht.

Whereas, from information supplied by Finland and from the survey monitoring information gathered by Commission experts it became apparent that the protected zones recognized for Finland in respect of Bemisia tabaci Genn (European populations), Leptinotarsa decemlineata Say, Erwinia amylovora (Burr.) yellow1>Winsl. et yellow2>al., Beet yellow3>necroticyellow2> yellow veyellow1>in virus and Tomato spotted wilt virus should be extended beyond 31 December 1996; whereas the provisional recognition of the protected zone in respect of Globodera pallida (Stone) Behrens, should be extended for a further limited period to complete the information on the possibility for its establishment in the said zone;
Overwegende dat uit door Finland verstrekte gegevens en door de deskundigen van de Commissie verzamelde controlegegevens is gebleken dat de erkenning van in Finland voor Bemisia tabaci Genn (Europese populaties), Leptinotarsa decemlineata Say, Erwinia amylovora (Burr.) yellow1>Winsl. et yellow2>al., Beet yellow3>necroticyellow2> yellow veyellow1>in virus en Tomato spotted wilt virus beschermde gebieden ook na 31 december 1996 moet worden gehandhaafd; dat de geldigheidsduur van de voorlopige erkenning van het voor Globodera pallida (Stone) Behrens beschermde gebied voor een bepaalde duur moet worden verlengd om de gegevens aan te vullen aan de hand waarvan kan worden nagegaan of dit schadelijke organisme in dat gebied kan voorkomen;

Whereas, from information supplied by Sweden and from the survey monitoring information gathered by Commission experts it became apparent that the protected zones recognized for Sweden in respect of Bemisia tabaci Genn (European populations), Leptinotarsa decyellow1>emlineata yellow2>Say, Beet yellow3>necroticyellow2> yellow veyellow1>in virus and Tomato spotted wilt virus should be extended beyond 31 December 1996;
Overwegende dat uit door Zweden verstrekte gegevens en door de deskundigen van de Commissie verzamelde controlegegevens is gebleken dat de erkenning van in Zweden voor Bemisia tabaci Genn (Europese populaties), Leptinotarsa decyellow1>emlineata yellow2>Say, Beet yellow3>necroticyellow2> yellow veyellow1>in virus en Tomato spotted wilt virus beschermde gebieden ook na 31 december 1996 moet worden gehandhaafd;