Vertaling van "lg " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

landing gear control | landing gear selector lever on control pedestal | LG control | LG selector lever on control pedestal
onderstelkeuzeschakelaar

landing-gear retraction lock | landing-gear safety lock | LG retraction lock | LG safety lock | undercarriage retraction lock
intrekverbodgrendel van het onderstel

Liaison Group | LG [Abbr.]
contactgroep | verbindingsgroep | VG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Applicant: LG Electronics, Inc (Seoul, Republic of Korea) (represented by: M. Graf, lawyer)
Verzoekende partij: LG Electronics, Inc (Seoul, Republiek Korea) (vertegenwoordiger: M. Graf, advocaat)

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: LG Electronics, Inc (Seoul, South Korea)
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM: LG Electronics, Inc (Seoul, Zuid-Korea)

Action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 5 September 2013 (Case R 1176/2012-1), concerning opposition proceedings between LG Electronics, Inc. and BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH.
Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 5 september 2013 (zaak R 1176/2012-1) inzake een oppositieprocedure tussen LG Electronics, Inc. en BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

For example France Telecom is developing a tool for tablets and smart phones, and parental controls will be in all of LG's mobile devices as of April this year.
France Telecom ontwikkelt bijvoorbeeld een instrument voor tablets en smartphones en vanaf april dit jaar zal elk mobiel toestel van LG uitgerust zijn met hulpmiddelen voor ouderlijk toezicht.

For example, we are currently addressing the issue of mobile TV: the problem of Nokia versus LG standardisation.
Om een voorbeeld te geven: op dit moment hebben wij te maken met de kwestie van mobile tv, het probleem Nokia versus LG-normalisatie.

The European Commission has given the go-ahead for the joint-venture between Hitachi, Ltd. of Japan and LG Electronics of South Korea in the sector of optical data-storage disk drives (CD and DVD drives).
De Europese Commissie heeft groen licht gegeven voor de gemeenschappelijke onderneming van het Japanse Hitachi Ltd en het Zuid-Koreaanse LG Electronics in de sector disk drives voor optische gegevensopslag (CD- en DVD-drives).

A request for a partial interim review of the anti-dumping duty in force against it was made in February 1999 by the Korean exporting producer, LG Electronics Inc.
In februari 1999 diende de Koreaanse exporterende producent LG Electronics Inc. een verzoek in om een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek naar het bestaande antidumpingrecht.

[5] Lucchini/Ascometal, case COMP/M.1567; Getronics/Wang, case COMP/M.1561; Newell/Rubbermaid, case COMP/M.1355; Voest Alpine Stahl/Vossloh/VAE, case COMP/M.1259; Siebe/Eurotherm, case COMP/M.1195; UPM-Kymmene/April, case COMP/M.1006; Hyundai Electronics/LG Semicon, case COMP/M.1492; Huhtamaki Oyj/Packaging Industries Van Leer, case COMP/M.1656)
[5] Lucchini/Ascometal, zaak COMP/M.1567; Getronics/Wang, zaak COMP/M.1561; Newell/Rubbermaid, zaak COMP/M.1355; Voest Alpine Stahl/Vossloh/VAE, zaak COMP/M.1259; Siebe/Eurotherm, zaak COMP/M.1195; UPM-Kymmene/April, zaak COMP/M.1006; Hyundai Electronics/LG Semicon, zaak COMP/M.1492; Huhtamaki Oyj/Packaging Industries Van Leer, zaak COMP/M.1656).

For the two Korean companies which cooperated with the review investigation (LG Electronics Inc. and Samsung Electronics Co.), it was found that the anti-dumping duties were de minimis, and therefore that these two companies should be exempted from the duties.
Voor de twee Koreaanse bedrijven die hun medewerking wel aan het nieuwe onderzoek hebben verleend (LG Electronics Inc. en Samsung Electronics Co.), werd geoordeeld dat de anti-dumpingrechten verwaarloosbaar zijn en dat deze twee bedrijven derhalve dienen te worden vrijgesteld van de rechten.

NAMES AND ADDRESSES OF MEMBERS 3i GROUP plc Mr E.C.S Macpherson Chief Executive Officer 3i plc 91 Waterloo Road UK-London SE1 8XP CAIXA GERAL DE DESPOSITOS Mr Rui Vilar President Caixa Geral de Despositos lg. calhariz No 20 P-1200 Lisbon CONFEDERACION ESPANOLA DE LA PEQUENA Y MEDIANA EMPRESA Mr Manuel Otero Luna President Confederación española de la pequeña y mediana empresa Diego de León 50-8 E-28006 Madrid KREDITANSTALT FÜR WIEDERAUFBAU Dr. Gert Vogt Member of the Board Kreditanstalt für Wiederaufbau Palmengartenstr.
NAMEN EN ADRESSEN VAN DE LEDEN 3i Group plc M.E.C.S. Macpherson Chief Executive Officer 3i plc Waterloo Road 91 GB-London SE 1 8 XP Caixa Geral de Despositos M. Rul Vilar Presidente Caixa Geral de Despositos Ig. calhariz n° 20 P-1200 Lisboa Confederacion Española de la Pequena y Mediana Empresa M. Manuel Otero Luna Presidente Confederacion española de la pequena y mediana empresa Diego de León 50-8 E-28006 Madrid Kreditanstalt für Wiederaufbau Dr. Gert Vogt Vorstandsmitglied Kreditanstalt für Wiederaufbau Palmengartenstraße 5-9 PF 11 11 41 D-60326 Frankfurt a.M.