Traduction de «liberalization trade » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agreement liberalizing trade in services
overeenkomst tot liberalisering van de handel in diensten

initial commitment to liberalize trade
eerste verbintenis voor liberalisering van het dienstenverkeer

liberal trading system
vrije structuur van het handelsverkeer

liberalisation of trade [ elimination of trade barriers | liberalisation of commerce | liberalization of trade ]
liberalisering van het handelsverkeer [ afschaffing van beperkingen | afschaffing van handelsbelemmeringen | handelsliberalisatie ]

Working proprietor (wholesale trade)
meewerkend eigenaar groothandel

Working proprietor (retail trade)
meewerkend eigenaar in detailhandel

Liberalism [ neo-liberalism ]
liberalisme [ neoliberalisme ]

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
liberale partij

Manager, retail trade
manager detailhandel

conduct securities trading | trade securities | manage securities trading | perform management of securities trading
effectenhandel beheren | effectenhandel overzien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the agreement contains a number of review clauses aimed at further liberalizing trade relations between EU and Mexico in the areas of services, investment, and agricultural goods.
De overeenkomst bevat daarnaast een aantal herzieningsclausules inzake verdere liberalisering van de handelsbetrekkingen tussen de EU en Mexico op het gebied van diensten, investeringen en landbouwproducten.

Given China's stake in a dynamic and liberal trading system and its political objective of promoting a multipolar world governed by multilateral rules, it has an interest in a successful and timely conclusion of the Doha Round, resulting in further market opening, accommodation of developing countries' interests, and improved WTO rules.
Aangezien China belang heeft bij een dynamisch en liberaal handelssysteem en in politieke zin streeft naar een wereld met meerdere polen onder multilaterale regels, streeft het land naar succesvolle en tijdige afronding van de Doha-ronde, die moet leiden tot verdere openstelling van de markten, tegemoetkoming aan de belangen van ontwikkelingslanden en betere WTO-regels.

Thanks to its outward-looking approach and its open and liberal trade policy, Trinidad and Tobago is a full partner of the Union.
Omdat Trinidad en Tobago op het buitenland gericht is en een open en liberaal handelsbeleid voert, vormt het een volwaardige partner voor de Europese Unie.

Your Rapporteur believes that the Strategy shall focus on liberalizing trade and boosting intra-regional trade, proper diversification of economies and addressing economic discrepancies among regions.
Uw rapporteur is van mening dat de strategie gericht moet zijn op liberalisering van de handel en bevordering van de intraregionale handel, een juiste diversificatie van de economieën en het aanpakken van economische discrepanties tussen de regio's.

– (HU) The current liberal trade regulations encourage higher carbon dioxide emissions.
– (HU) De huidige liberale handelsregels stimuleren een zo groot mogelijke CO2-uitstoot.

Since the European Union by comparison with our competitors has at its disposal comparatively liberal trade defence mechanisms, there should be no attempt at further relaxation of the implementing provisions.
Aangezien de Europese Unie in vergelijking met haar mededingers over relatief liberale handelsbeschermende mechanismen beschikt, dient te worden afgezien van een verdere versoepeling van de toepassingsbepalingen.

However, portable instruments of the applied or liberal arts, required by the person concerned for the pursuit of his trade or profession, shall also constitute personal property.
Draagbare instrumenten voor kunsten en ambachten die de belanghebbende nodig heeft voor de uitoefening van zijn beroep, zijn evenwel ook persoonlijke goederen.

Trade liberalization with the EU, with a view to establishing a free-trade area, has notably favoured exports and investment.
Het liberaliseren van het handelsverkeer met de EU, met het oog op de oprichting van een vrijhandelszone heeft met name de export en de investeringen gestimuleerd.

Supplementary benefit schemes for self-employed persons in craft-trade, industrial or commercial occupations or the liberal professions, supplementary old-age insurance schemes for self-employed persons in the liberal professions, supplementary insurance schemes for self-employed persons in the liberal professions covering invalidity or death, and supplementary old-age benefit schemes for contracted medical practitioners and auxiliaries, as referred to respectively in Articles L.615-20, L.644-1, L.644-2, L.645-1 and L.723-14 of the Social Security Code.
Aanvullende uitkeringsstelsels voor zelfstandigen in handwerks-, industriële of commerciële beroepen of de vrije beroepen, aanvullende ouderdomspensioenregelingen voor zelfstandigen in de vrije beroepen, aanvullende invaliditeits- of overlijdensverzekeringen voor zelfstandigen in de vrije beroepen, en aanvullende ouderdomspensioenregelingen voor artsen en andere medewerkers in de gezondheidszorg die in dienstverband werkzaam zijn, zoals respectievelijk bedoeld in de artikelen L 615-20, L 644-1, L 644-2, L 645-1 en L 723-14 van het Wetboek van Sociale Zekerheid.

The whole question of compensatory measures (or 'quid pro quo') may be grasped in all of its importance if one considers the Commission's reply (7 January 1998) to the present author's question E-1374/97 (21 April 1997), which explains the tariff concessions on preserved foodstuffs which the Commission is negotiating with the countries of central and eastern Europe, the application of the concept of pan-European accumulation to those countries (including the Baltic states and Slovenia) and to the EFTA countries, and its contacts with Mercosur, Chile, Mexico and South Africa with a view to liberalizing trade - especially, the Commission says, in the area of preserved fisheries products.
De vraag naar compensaties of tegenprestaties krijgt grote betekenis in het licht van het antwoord van de Commissie van 7 januari 1998 op vraag E-1374/97 (21.4.1997). Hieruit blijkt immers dat wordt onderhandeld over de toekenning van tariefpreferenties aan de MOEL en over de toepassing van de pan-Europese cumulatie op deze landen, de Baltische staten, Slovenië en de EVA-landen, en dat er contacten zijn met de MERCOSUR, Chili, Mexico en Zuid-Afrika met het oog op de liberalisering van het handelsverkeer, "met name in de sector visconserven".