Vertaling van "liberalized municipality " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

liberalized municipality | municipality in which the market had been liberalized
vrije gemeente

Liberalism [ neo-liberalism ]
liberalisme [ neoliberalisme ]

city municipality | district municipality | municipality
gemeente

Municipal and civic establishment
gemeentehuis

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
liberale partij

municipal effluents | municipal waste water | urban waste water
afvalwater uit stadsrioleringen | stedelijk afvalwater

economic liberalism
economisch liberalisme

Prata Liberal Goncalves syndrome
syndroom van Prata-Liberal-Goncalves

Liberal Jewish religion
liberaal jodendom

real estate analyst | real estate surveyors | municipal assessor | real estate surveyor
specialist WOZ | WOZ-specialist | schatter kadastraal inkomen | WOZ-taxateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite President Uribe’s very high public approval ratings and his parliamentary majority, the political opposition, represented notably by the Liberal Party and the ‘Polo Democrático Alternativo’, enjoys a strong representation in the Colombian congress, and is governing a number of departments and municipalities, amongst it the city of Bogotá.
Ondanks de grote steun voor president Uribe vanuit het volk en de meerderheid van het parlement, is de politieke oppositie, met name de Liberale Partij en de “Polo Democrático Alternativo”, sterk vertegenwoordigd in het Colombiaanse congres en bestuurt zij een aantal districten en gemeenten, waaronder de stad Bogotá.

As regards the amendment tabled by the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, I should like to add that, whilst the local authorities presumably welcome the fact that they are to enjoy cooperation free of red tape, ultimately, the case law of the European Court of Justice does not provide any genuinely clear guidelines regarding the opportunities for inter-municipal cooperation or public–public partnerships either in Spain or Traxa.
Ik wil nog iets zeggen over het amendement van de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa. De lokale overheden zullen het waarschijnlijk uitstekend vinden dat zij op een onbureaucratische manier moeten samenwerken, maar de rechtspraak van het Europees Hof van Justitie levert uiteindelijk geen duidelijke richtsnoeren op voor de mogelijkheden voor de samenwerking tussen gemeentes of publiek-publieke partnerschappen, in Spanje noch in Traxa.

(116) The fact that, despite the liberalization, undertakings other than TD are denied the right to provide infrastructure for transmission of signals across municipal borders means that competitors are denied the economies of scale from which TD currently benefits.
(116) Dat andere ondernemingen dan TD ondanks de liberalisering uitgesloten blijven van het recht infrastructuur aan te bieden voor de doorgifte van signalen over de gemeentegrenzen heen, betekent dat aan concurrenten de schaalvoordelen waarvan TD profiteert, worden ontzegd.