Traduction de «lice » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lice
anoplura | Siphunculata

sea lice | sea louse
visluis | zalmluis

beggar's lice | corn buttercup | corn crowfoot | goldlocks
akkerboterbloem

Body lice
pediculosis corporis

pediculosis | lice
pediculose | luizenplaag

Infestation by crab lice
pediculosis pubis

Biting and sucking lice
orde Phthiraptera

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms Lelde LICE-LICITE Deputy Permanent Representative
mevrouw Lelde LICE-LICITE plaatsvervangend permanent vertegenwoordiger

He could only envisage the word ‘free’ being used in newspeak to mean this dog is free from lice, this field is free from weeds; so the concept of intellectual or political freedom disappeared, because there were no words to express it.
Hij stelde zich voor dat in de newspeak het woord "vrij" uitsluitend gebruikt zou worden als "deze hond is vrij van luizen" en "dit veld is vrij van onkruid". Op die manier verdwijnt het concept van intellectuele en politieke vrijheid, domweg omdat er geen woorden zijn om daar uitdrukking aan te geven.

Clearly, no one in this House wishes to question the use of biocides, which are very useful in combating rodents, cockroaches, lice – I understand that this is the time for lice in schools – and pests in general.
Het spreekt voor zich dat niemand in dit Parlement het gebruik van biociden ter discussie wil stellen. Biociden bewijzen ons een grote dienst in de strijd tegen knaagdieren, kakkerlakken, luizen – en ik heb gehoord dat het nu de tijd is voor luizen op school – en dus tegen schadelijke organismen in het algemeen.

If someone’s hair is infested with lice, they must be able to combat the problem.
Als je haar volzit met luizen, moet je het probleem wel kunnen bestrijden.

If that does not help, then they can turn to a biocidal head lice treatment.
Als dat niet helpt, kun je een luizenmiddel op basis van biociden gebruiken.

Management measures for the control of sea lice should also be included in the envisaged recast of the EU legislation on fish disease, in particular the need for exclusion zones should be examined.
Beheersmaatregelen voor de bestrijding van visluis moeten ook worden opgenomen in de EU-wetgeving inzake visziekten bij de beoogde herwerking ervan, en met name de noodzaak van verboden gebieden moet worden onderzocht.

A peculiar veterinary problem linked with salmon farming is due to sea lice.
Een bijzonder diergeneeskundig probleem bij de zalmkweek zijn visluizen.

The reduction of wild salmonids abundance is also linked to other factors but there is more and more scientific evidence establishing a direct link between the number of lice-infested wild fish and the presence of cages in the same estuary.
De afname van de overvloed aan wilde zalmachtigen houdt ook verband met andere factoren, maar er zijn steeds meer wetenschappelijke bewijzen voor een rechtstreeks verband tussen het aantal met visluizen geïnfecteerde dieren en de aanwezigheid van kooien in de betrokken estuaria.

Ms Lelde LĪCE-LĪCĪTE Deputy Permanent Representative
mevrouw Lelde LĪCE-LĪCĪTE plaatsvervangend permanent vertegenwoordiger