Traduction de «life expectancy in good health » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

health expectancy | Health-Adjusted Life Expectancy | life expectancy in good health | HALE [Abbr.]
levensverwachting in goede gezondheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This higher life expectancy at birth also means higher life expectancy in "good health" and in the absence of disability.
Deze toename van de levensverwachting bij de geboorte vertaalt zich ook in een stijging van de levensverwachting "in goede gezondheid" of zonder handicap.

It is nevertheless difficult to predict the state of health that old people will experience in the future, or the life expectancy "in good health" of the generations due to turn 60 in around 2030.
Toch is het geen eenvoudige opgave om in te schatten wat over enkele decennia de gezondheidstoestand of het ziektecijfer van ouderen zal zijn, of de levensverwachting "in goede gezondheid" van de generaties die rond 2030 de leeftijd van 60 jaar zullen bereiken.

In fact, life expectancy in good health, i.e. how long the population lives in good health, is a key factor for economic growth.
De levensverwachting in goede gezondheid, dat wil zeggen het aantal jaren gedurende welke de bevolking in goede gezondheid leeft, vormt een belangrijke factor voor economische groei.

In 2005, Healthy Life Years (HLY) was included as a Lisbon Structural Indicator, to underline that the population's life expectancy in good health – not just length of life – was a key factor for economic growth.
In 2005 werd “gezonde levensjaren” toegevoegd aan de structurele indicatoren voor de Lissabondoelstellingen om te benadrukken dat de levensverwachting van de bevolking in goede gezondheid , en niet de levensduur als zodanig, een beslissende factor voor economische groei vormt.

I should also like to point out that life expectancy in good health is longer, and currently stands at an average of 62 in Europe, although this age varies greatly between different Member States.
Ik zou er ook op willen wijzen dat de levensverwachting bij een goede gezondheid hoger ligt. De gemiddelde leeftijd waarop iemand overlijdt ligt in Europa op 62 jaar, ook al loopt deze leeftijd in de verschillende lidstaten flink uiteen.

C. whereas Haiti is the poorest country in the Americas, and 80% of its population live below the poverty line, with the lowest life expectancy, literacy and health indicators of its region, and whereas the political, social, and economic crises of Haiti have worsened since 2000,
C. overwegende dat Haïti het armste land van Noord- en Zuid-Amerika is en dat 80% van de bevolking onder de armoede grens leeft, dat de levensverwachting, de indicatoren voor alfabetisering en gezondheid de laagste in de regio zijn, en dat de politieke, sociale en economische crisis in Haïti sinds 2000 slechts ernstiger zijn geworden,

4. Calls for the estimation of development levels to include the use of indicators such as life expectancy and education, health and income levels, with statistics being broken down by gender, as is UNDP practice;
4. verzoekt voor schattingen van ontwikkelingsniveaus indicatoren te gebruiken als levensverwachting, niveau van onderwijs, gezondheidszorg en inkomen, met specifieke statistieken per geslacht, zoals bijvoorbeeld is gedaan door het UNPD;