Traduction de «life insurance product » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

life insurance product | life product
levensverzekeringsproduct

general insurance | non-life insurance | non-life insurance product | non-life product
schadeverzekering

life assurance [ endowment assurance | life insurance | whole life assurance ]
levensverzekering [ directe levensverzekering ]

indemnity insurance | insurance other than life assurance | non-life insurance
niet-levensverzekering | schadeverzekering

indemnity insurance [ casualty insurance | fire insurance | non-life insurance | storm insurance | theft insurance ]
schadeverzekering [ brandverzekering | inboedelverzekering | verzekering tegen diefstal | verzekering tegen natuurschade ]

Insurance (life) exam
keuring voor levensverzekering

assess the shelf life of a food product | assess the shelf life of food products | appraise shelf life of food products | assess shelf life of food products
houdbaarheidstermijn van voedingsmiddelen beoordelen

direct a logistical function for product life cycles | direct logistical functions for commodities life cycles | direct logistical functions for product life cycles | direct logistical functions for stock life cycles
logistieke werkzaamheden voor levenscycli van producten leiden

product life [ duration of product life | product wear and tear ]
levensduur van het product [ levensduur van het produkt ]

examine insurance products | perform comparison of insurance products | compare insurance products | contrast insurance products
verzekeringsproducten vergelijken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are stronger safeguards for the sale of life insurance products with investment elements, such as unit-linked life insurance contracts. Insurance distributors selling such products have to make sure that the product is suitable with regard to the customer's financial situation, investment objectives and experience in the investment field.
Er gelden strengere waarborgen voor de verkoop van levensverzekeringsproducten met een beleggingscomponent, zoals aan deelnemingsrechten gekoppelde levensverzekeringscontracten. Verzekeringsdistributeurs die dergelijke producten verkopen moeten ervoor zorgen dat het product past bij de financiële situatie van de klant, zijn investeringsdoelen en ervaring op het gebied van beleggingen.

non-life insurance products as listed in Annex I to Directive 2009/138/EC (Classes of non-life insurance).
schadeverzekeringsproducten als vermeld in bijlage I bij Richtlijn 2009/138/EG (schadeverzekeringsbranches).

non-life insurance products as listed in Annex I to Directive 2009/138/EC (Classes of non-life insurance);
schadeverzekeringsproducten als vermeld in bijlage I bij Richtlijn 2009/138/EG (schadeverzekeringsbranches);

It covers the regulation of general insurance products, such as motor insurance, as well as life insurance policies, including those which contain investment elements, such as unit-linked life insurance products*
De richtlijn heeft betrekking op bepalingen over algemene verzekeringsproducten, zoals motorrijtuigenverzekering, alsmede levensverzekeringspolissen, met inbegrip van die met een beleggingscomponent, bijv. unitlinked verzekeringsproducten*

Unit-linked life insurance products: these give life insurance policy-holders the possibility of combining their money with that of other policy-holders in a unit-linked fund.
Unitlinked levensverzekeringsproducten: deze geven houders van levensverzekeringspolissen de mogelijkheid om hun geld met dat van andere verzekeringsnemers te combineren in rekeneenheden van een beleggingsfonds.

5. In relation to the distribution of non-life insurance products as listed in Annex I to Directive 2009/138/EC, the information referred to in paragraph 4 of this Article shall be provided by way of a standardised insurance product information document on paper or on another durable medium.
5. Voor de distributie van schadeverzekeringsproducten als opgesomd in bijlage I bij Richtlijn 2009/138/EG, wordt de in lid 4 van dit artikel bedoelde informatie verstrekt in de vorm van een gestandaardiseerd informatiedocument over het verzekeringsproduct, op papier of op een andere duurzame drager.

6. The insurance product information document referred to in paragraph 5 shall be drawn up by the manufacturer of the non-life insurance product.
6. Het in lid 5 bedoelde informatiedocument over het verzekeringsproduct wordt opgesteld door de ontwikkelaar van het schadeverzekeringsproduct.

— for UNIQA LIFE: life insurance services and products.
— UNIQA LIFE: diensten en producten op het gebied van levensverzekeringen.

Those products should be known as PRIIPs for the purposes of this Regulation and should include, among other things, investment products such as investment funds, life insurance policies with an investment element, structured products and structured deposits.
Deze producten moeten voor de toepassing van deze verordening worden aangemerkt als PRIIP's en zij moeten onder andere beleggingsproducten zoals beleggingsfondsen, levensverzekeringsovereenkomsten met een beleggingscomponent, gestructureerde producten en gestructureerde deposito's omvatten.