Traduction de «lipping » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

interpreting lip movement | lip-reading | interpreting lip movements | lip reading
liplezen

lip sync | lip synchronisation | lip synchronization
nasynchronisatie

downstream lip of hood | exit lip of hood | lower lip of hood
onderwaterlip van de hevelkap | uitstroomlip van de hevelkap

entrance lip of hood | upper lip of hood | upstream lip of hood
bovenlip van de kap | bovenstroomse lip van de kap | inlaatlip van de hevelkap

A rare and isolated orofacial defect with manifestation of incomplete median clefts of both the lower lip (limited to the vermilion, with no muscle involvement) and upper lip (with muscle involvement), double labial frenulum and fusion of the upper g
familiale mediane splijting van boven- en onderlip

Congenital:fistula of lip | malformation of lip NOS | Van der Woude's syndrome
congenitale | fistel van lip | congenitale | misvorming van lip NNO | syndroom van Van der Woude

Lip-pit-cleft lip syndrome
syndroom van Van Der Woude

An ectodermal dysplasia syndrome with the association of abnormalities of the eyelids, lips, and teeth. These anomalies include lower eyelid ectropion, upper eyelid distichiasis, euryblepharon, bilateral cleft lip and palate and conical teeth. Additi
blefarocheilodontisch syndroom

Herpes simplex:facialis | labialis | Vesicular dermatitis of:ear | lip | due to human (alpha) herpesvirus 2
herpes simplex | facialis | herpes simplex | labialis | vesiculeus eczeem van | lip | door humaan-(alfa-)herpesvirus 2 | vesiculeus eczeem van | oor | door humaan-(alfa-)herpesvirus 2 |

Malignant neoplasm of lip
maligne neoplasma van lip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Not to be used in lip products, oral products and spray products
Mag niet worden gebruikt in lipproducten, mondproducten en sprayproducten

I also welcome calls for better inspection. There is no point in Member States paying lip-service to implementation, as many do in the field of health and safety, and then, quite often, calling for more legislation, even if the scientific and medical evidence does not establish a risk.
Het heeft namelijk geen zin dat de lidstaten vol vuur spreken over een betere naleving, en dan, zoals het vaak gebeurt wanneer het gaat over veiligheid en gezondheid, aandringen op nog meer wetgeving terwijl wetenschappelijk en medisch bewijs aantoont dat er niet in die mate een risico aanwezig is.

Heads, including muzzle and lips, and feet must be handled in such a way as to avoid contamination’.
Koppen, met inbegrip van snuit en lippen, en poten moeten zo worden gehanteerd dat verontreiniging wordt voorkomen”.

Despite the lip-service pronouncements against war, despite the lip-service assurances that the ΕU does not contest Iran's right to peaceful use of nuclear energy, it is obvious that a programmed, aggressive plan by the imperialists is being implemented in order to control energy sources and the area as a whole by any means.
Ondanks het verbale verzet tegen de oorlog, ondanks de lippendienst die de EU levert aan het recht van Iran om op vreedzame wijze gebruik te maken van kernenergie, is duidelijk dat de imperialisten een agressief plan beramen om zich met alle middelen de controle toe te eigenen over de energiebronnen in de hele regio.

Heads, including muzzle and lips, and feet must be handled in such a way as to avoid contamination.
Koppen, met inbegrip van snuit en lippen, en poten moeten zo worden gehanteerd dat verontreiniging wordt voorkomen.

Carcases and other parts of the body intended for human consumption must be completely skinned, except in the case of porcine animals, the heads of ovine and caprine animals and calves, the muzzle and lips of bovine animals and the feet of bovine, ovine and caprine animals.
Het karkas van de dieren en de andere voor menselijke consumptie bestemde delen moeten volledig worden gevild, behalve wat betreft varkens, de koppen van schapen, geiten en kalveren, de snuit en lippen van runderen en de poten van runderen, schapen en geiten.

Up to now, Member States have largely paid lip service to equality.
Tot nu toe hebben de lidstaten grotendeels lippendienst bewezen aan de gelijke behandeling.

– (FR) A surprising expression sprang from the lips of the last President of the Council, when he presented the summary of the Portuguese Presidency to us on Monday. “We must not”, declared Prime Minister Antonio Guterres, “Allow an intergovernmental drift to take place”.
- (FR) Op het gezicht van de laatste voorzitter van de Raad was de verbazing te lezen toen hij maandagavond in onze aanwezigheid de balans opmaakte van het Portugese voorzitterschap: "Premier Antonio Guterres heeft laten weten dat we moeten waken voor intergouvernementele excessen.

Another case of paying lip service. Statements are always being made to the effect that environmental policy must be taken account of, and there is no way round this, but you do not actually put this into practice.
Bij het milieubeleid staat, zoals altijd, dat zij overal in geïntegreerd moet worden, dat is haast een verplichte uitspraak, maar er wordt niets van in praktijk gebracht. Daar zal ik u ook op beoordelen.

This is because it is all very easy to pay lip service to the idea and then to continue with business as usual. The UN Fish Stocks Agreement of 1995 would serve as a very good model in this regard.
De VN-Overeenkomst inzake de visbestanden van 1995 zou in dit opzicht goed als model kunnen dienen.