Traduction de «local anaesthesia » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

local anaesthesia | regional anaesthesia
plaatselijke anesthesie

local anaesthesia | local anesthesia
plaatselijke anesthesie

carry out local anaesthesia in dental procedures | carry out local anesthesia in dental procedure | carry out local anesthesia in dental procedures | manage local anaesthesia for dental procedures
lokale anesthesie toedienen bij tandheelkundige ingrepen | plaatselijke verdoving toedienen bij tandheelkundige ingrepen

Toxic reaction to local anaesthesia during pregnancy
toxische reactie op lokale anesthesie tijdens zwangerschap

Toxic reaction to local anaesthesia during labour and delivery
toxische reactie op lokale anesthesie tijdens bevalling

Toxic reaction to local anaesthesia during the puerperium
toxische reactie op lokale anesthesie tijdens kraambed

deal with adverse responses to anaesthesia | handle adverse reactions to anaesthesia | direct adverse reaction to anaesthesia | manage adverse reactions to anaesthesia
bijwerkingen van verdoving behandelen | omgaan met bijwerkingen van anesthesie | bijwerkingen van anesthesie behandelen | omgaan met bijwerkingen van verdoving

manage stock levels for anaesthesia services | purchase supplies for anaesthesia services | order supplies for anaesthesia department | order supplies for anaesthesia services
producten voor anesthetische diensten bestellen

caudal anesthesia | epidural anaesthesia | peridural anaesthesia
epidurale anaesthesie | epidurale anesthesie

local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]
plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Member States shall ensure that, unless it is inappropriate, procedures are carried out under general or local anaesthesia, and that analgesia or another appropriate method is used to ensure that pain, suffering and distress are kept to a minimum.
1. De lidstaten dragen er zorg voor dat, tenzij dat niet mogelijk is, procedures onder algehele of plaatselijke verdoving worden uitgevoerd of dat pijnstillers of een andere goede methode worden gebruikt die de pijn, het lijden en de angst tot een minimum beperken.

1. Member States shall ensure that, where appropriate, all procedures are carried out under general or local anaesthesia or using other methods that may alleviate pain or minimise suffering .
1. Waar dat nodig is, dragen de lidstaten er zorg voor dat elke procedure onder algehele of plaatselijke verdoving of met gebruik van andere methoden ter verzachting van de pijn wordt uitgevoerd.

- All procedures are carried out under general or local anaesthesia and all procedures are classified in function of the degree of potential pain, suffering, distress etc.
- Alle procedures worden uitgevoerd onder algehele of plaatselijke verdoving en alle procedures worden ingedeeld in ernstklassen afhankelijk van de potentiële ernst van de veroorzaakte pijn, lijden, angst enz.

1. Member States shall ensure that all procedures are carried out under general or local anaesthesia.
1. De lidstaten dragen er zorg voor dat elke procedure onder algehele of plaatselijke verdoving wordt uitgevoerd.

1. Member States shall ensure that, where appropriate, all procedures are carried out under general or local anaesthesia or using other methods that may alleviate pain or minimise suffering.
1. Waar dat nodig is, dragen de lidstaten er zorg voor dat elke procedure onder algehele of plaatselijke verdoving of met gebruik van andere methoden ter verzachting van de pijn wordt uitgevoerd.