Traduction de «lock out » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lock out | lock-out | protection
uitsluiten

forced release | line lock-out | permanent loop lock-out
afwerpinrichting

lockout [ lock-out ]
lock-out [ uitsluiting ]

lock-out
uitsluiting

comprehend and apply principles of lock operations | comprehend and perform lock operations | understand different types of locks and their operation | understand the operation of different types of locks
verschillende soorten sloten en hun werking begrijpen

canal lock construction | construct locks on canals | building canal locks | construct canal locks
kanaalsluizen bouwen | kanaalsluizen construeren

electric locking devices | electronic lock | electric locks | electronic locks
elektronische sloten

company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]
company buy-out [ bedrijfsovername door de werknemers | Bedrijfsovername door managers | managementbuy-in | managementbuy-out | managers buy-out ]

Closed blow-out fracture orbit
gesloten blow-outfractuur van orbita

opt-out clause [ opting-out clause ]
uitzonderingsbepaling [ opting-outbepaling | uitstapmogelijkheid ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. Is deeply concerned at the budget cuts in the Member States in the area of education, training and youth policy, which could result in young people being locked out of both education and employment, and recalls that budget allocations for education and training are a necessary and invaluable investment in the future;
16. maakt zich ernstige zorgen over het feit dat de lidstaten snijden in de begrotingen voor onderwijs, opleidingen en jongerenbeleid, hetgeen ertoe kan leiden dat jongeren worden uitgesloten van onderwijs en de arbeidsmarkt, en herinnert eraan dat de begrotingsmiddelen die bestemd zijn voor onderwijs en opleidingen noodzakelijke en onschatbare investeringen in de toekomst zijn;

1. Is strongly concerned at the budget cuts by Member States in the field of education, training and youth which might cause that young people will be locked out in both education and employment, and recalls that budget allocations to education and training are a necessary and invaluable investment for the future; draws attention to the need for EU funding to be channelled more effectively towards job creation for young people;
1. maakt zich ernstige zorgen over het feit dat de lidstaten snijden in de begrotingen voor onderwijs, opleidingen en jongeren, hetgeen ertoe kan leiden dat jongeren worden uitgesloten van onderwijs en de arbeidsmarkt, en herinnert eraan dat de middelen van de begroting die bestemd zijn voor onderwijs en opleidingen gezien dienen te worden als noodzakelijke en onschatbare investeringen voor de toekomst; wijst op de noodzaak dat EU-geld effectiever besteed moet worden voor het scheppen van werkgelegenheid voor jongeren;

In accordance with Article 153(5) Article 153 shall not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lock-outs.
Overeenkomstig artikel 153, lid 5, is artikel 153 niet van toepassing op de beloning, het recht van vereniging, het stakingsrecht of het recht tot uitsluiting.

I have seen quite a few of them. I think that they are very important, especially where the risk of marginalisation, of being locked out of employment opportunities, is a great social risk.
Ik heb diverse programma's gezien en ik denk dat ze erg belangrijk zijn, vooral daar waar het risico van marginalisering, het aan de zijlijn van de arbeidsmarkt komen te staan, een groot sociaal risico is.

the interrogator locks out acquired Mode S targets in reply to Mode S all call interrogations, permanently or intermittently, in part or totality of its coverage; or
geïdentificeerde Mode S-targets worden, in antwoord op collectieve Mode S-ondervragingen door het ondervragingssysteem, permanent of tijdelijk onderdrukt („lock-out”) in het gehele bereik van dat systeem of een deel ervan, of

5. The provisions of this Article shall not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lock-outs.
5. Dit artikel is niet van toepassing op de beloning, het recht van vereniging, het stakingsrecht of het recht tot uitsluiting.

160. Welcomes the development of systems to lock out illegal and harmful content on the Internet; urges the Commission to work out a system of a European Quality branding for Internet access providers, and to support an international co-ordination in this area;
160. is verheugd over de ontwikkeling van systemen om illegale en schadelijke inhouden op Internet te voorkomen; dringt er bij de Commissie op aan een systeem van een Europees kwaliteitsmerk voor Internet access providers uit te werken en internationale coördinatie op dit gebied te steunen;

6. The provisions of this Article shall not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lock-outs.
6. Dit artikel is niet van toepassing op de beloning, het recht van vereniging, het stakingsrecht of het recht tot uitsluiting.

However, as in the past, remuneration, the right of association, and the right to strike or lock out are not addressed at Community level.
Onderwerpen als de beloning, het recht van vereniging, het stakingsrecht of het recht van uitsluiting worden evenwel net als in het verleden niet op Gemeenschapsniveau geregeld.