In the interest of homogeneous controls, equal treatment for fishermen and logical coherence, monitoring powers should rest with the institutions which represent the Community in matters linked to the conservation of fishery resources.
Gelijkheid van controles en gelijkheid in de behandeling van vissers, alsmede de logische samenhang maken het noodzakelijk dat de controlebevoegdheden in handen worden gelegd van de instellingen die de Gemeenschap vertegenwoordigen wanneer het gaat om besluiten met betrekking tot de instandhouding van visbestanden.
