There is a logic to the way in which the Council – which has done its job in calling for consolidation of the 2007 legislation – works and operates, which means that it needs documents produced by the Commission before it can go any further. Until this work has been communicated to the Council by the Commission, I am obliged to tell you that we will have to wait for this moment.
Er is een bepaalde logica in de manier waarop de Raad, die zijn werk heeft gedaan door uitdrukkelijk om consolidering van de rechtsgronden uit 2007 te vragen, werkt en functioneert, hetgeen met zich meebrengt dat de Raad de door de Commissie opgestelde documenten nodig heeft om verder te kunnen. Zolang deze werkzaamheden niet door de Commissie aan de Raad zijn doorgegeven, kan ik u niet anders zeggen dan dat we dat moment moeten afwachten.