Vertaling van "long term storage contract " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

long term storage contract
langlopend opslagcontract

special price support guarantee for long-term storage contract holders
distillatie in het kader van de honoreringsgarantie

price-support guarantee (distillation supplementary to long-term storage contracts)
honoreringsgarantie (destillatie ter aanvulling van langlopende opslagcontracten)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26. Considers it necessary to focus more closely on long-term contracts between power suppliers and industrial consumers, cut energy costs and improve international supply grids, this being of key importance to the outlying regions of the EU, thereby helping to discourage relocation to third countries and between Member States; stresses that concluding long-term energy contracts may mitigate the risk of volatile energy prices and contribute to lowering electricity prices for industrial consumers; calls on the Commission to provide guidance on the competition aspects of long-term energy supply agreements;
26. acht het noodzakelijk langetermijnovereenkomsten tussen elektriciteitsmaatschappijen en consumenten in de industrie te bevorderen, de kosten voor energie te drukken en internationale verbindingen te bevorderen, aangezien zij van essentieel belang zijn voor de perifere regio's van de EU; is van mening dat zo tevens kan worden vermeden dat activiteiten worden verplaatst naar derde landen of van de ene lidstaat naar de andere; onderstreept dat het afsluiten van langlopende energiecontracten het risico van instabiele energieprijzen kan ondervangen en kan bijdragen tot lagere elektriciteitsprijzen voor consumenten in de industrie; verzoekt de Commissie te adviseren ten aanzien van de concurrentieaspecten van langlopende overeenkomsten inzake energielevering;

The storage of radioactive waste, including long-term storage, is an interim solution.
Opslag van radioactief afval, inclusief opslag op lange termijn, is een tijdelijke oplossing.

The storage of radioactive waste, including long-term storage, is an interim solution but not an alternative to disposal .
Opslag van radioactief afval, inclusief opslag op lange termijn, is een tijdelijke oplossing die geen alternatief vormt voor berging.

Several amendments – numbers 12, 25, 27, 28, 29 and 45 – exclude the long-term storage or final disposal of metallic mercury, allowing for temporary storage only.
In een aantal amendementen, namelijk nummer 12, 25, 27, 28, 29 en 45, wordt langetermijnopslag of definitieve verwijdering van metallisch kwik uitgesloten, zodat er alleen nog tijdelijke opslag overblijft.

divestitures, contract and/or gas release programmes the impact of long-term upstream contracts on downstream concentration.
afstotingen, programma's voor het vrijgeven van contracten en/of gas de impact van langlopende upstreamcontracten op downstreamconcentratie.

Maize is not suited to long-term storage.
Maïs is ongeschikt voor opslag op lange termijn.

These stocks would consist purely of cereals suitable for long-term storage and would be better located for trading purposes.
Deze voorraden zouden uitsluitend bestaan uit granen die op lange termijn kunnen worden opgeslagen en zich bevinden op locaties die beter geschikt zijn voor de verkoop.

Possible outlets for soaring stocks of maize are limited, and maize is unsuitable for long-term storage.
Voor omvangrijke voorraden maïs zijn de mogelijke oplossingen beperkt en maïs is ongeschikt om lang te worden opgeslagen.

Inter alia, the merging parties would have had access to most of the gas imported to Belgium and would have hold almost all long-term import contracts. In addition, due to the parties’ control over Fluxys, the network operator, they would have had privileged access to supply infrastructure and storage.
Zo zouden de fuserende ondernemingen onder meer toegang hebben tot het merendeel van het in België geïmporteerde gas en zouden zij bijna alle langlopende importcontracten hebben. Ook zouden de partijen, dankzij hun zeggenschap over de netwerkbeheerder Fluxys, geprivilegieerde toegang hebben tot leverings- en opslaginfrastructuur.

My fundamental objection to this proposal is that the long-term storage of data on every citizen not only encroaches upon their privacy, but also means that they are, in fact, being treated as suspects, yet without having the rights that suspects enjoy. Is this remedy not worse than the disease?
Mijn principiële bezwaar tegen dit voorstel is dat het langdurig bewaren van gegevens van iedere burger niet alleen een inbreuk is op zijn persoonlijke levenssfeer, maar ook dat hij feitelijk als verdachte wordt behandeld, maar dan zonder diens rechten. Is dit middel niet erger dan de kwaal?