Traduction de «looks after someone » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Looks after someone
zorgt voor iemand

host trade delegations | look after trade deputations | host trade deputations | look after trade delegations
handelsdelegaties begeleiden | handelsmissies begeleiden

calibrating electronic systems | looking after electronic systems | look after electronic systems | maintain electronic systems
elektronische systemen onderhouden

chromotography machinery looking after | look after chromotography machinery | chromotography machinery maintaining | maintain chromotography machinery
chromotografiemachines onderhouden | chromotografische machines onderhouden

Looks after elderly dependent
zorgt voor afhankelijke oudere

Looks after chronically sick wife
zorgt voor chronisch zieke echtgenote

right to be looked after by the parents
recht op verzorging door de ouders

to take a break from work to look after the children
de carrière onderbreken i.v.m.het opvoeden van kinderen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a scourge that affects millions of people around the world, and which is a nightmare for those whose duty it is to look after public health: someone who is ill, often with chronic or terminal diseases could take something that is harmless and has no effect, or even take something that could even be harmful.
Het is een plaag die miljoenen mensen in de hele wereld treft, en een nachtmerrie voor de mensen die verantwoordelijk zijn voor het beschermen van de volksgezondheid: iemand die ziek is, vaak chronisch of terminaal, neemt iets in dat geen enkele werking heeft of zelfs schadelijk is.

Parents want to entrust their children to someone who will not only strive for the best possible sporting achievement but also look after their health and act as an educator and a role model in all respects. Only in these terms can we speak of the positive role of sport in the lives of young people.
Ouders willen hun kinderen in de handen laten van iemand die niet alleen streeft naar de beste sportprestatie, maar die ook op hun gezondheid let en zich op alle vlakken als opvoeder en rolmodel opstelt.Alleen op die manier kunnen we spreken van de positieve rol van sport in het leven van kinderen en jongeren.