As far as the sectors covered by the New Approach are concerned, the directives on machinery, construction products, electromagnetic compatibility, low tension, personal protective equipment, gas appliances, electrical safety of equipment and simple pressure vessels have been transposed.
Wat de sectoren betreft die onder de "nieuwe aanpak" vallen, zijn de richtlijnen betreffende machines (es de en fr), bouw producten, elektromagnetische compatibiliteit (es de en fr), laagspanning (es de en fr), beschermingsuitrusting voor personen (es de en fr), gasapparaten (es de en fr), elektrische veiligheid van installaties en eenvoudige drukvaten (es de en fr)omgezet.