The Court notes in that respect, firstly, that the retirement pension of those persons is at least 30% lower than their salary and, secondly, that the retirement does not take contribution periods into account and does not, therefore, guarantee the right to a pension at the full rate.
De Hof merkt in dat verband op dat het ouderdomspensioen van deze personen ten minste 30 % lager is dan hun bezoldiging en dat de beëindiging van de werkzaamheden geen rekening houdt met de tijdvakken van bijdragebetaling, zodat het recht op een volledig pensioen niet is gewaarborgd.