Vertaling van "loyalty commitment " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fidelity arrangement | loyalty agreement | loyalty arrangement | loyalty commitment | loyalty contract
getrouwheidscontract | getrouwheidsregeling

loyalty scheme processing | refine loyalty schemes | handle loyalty schemes | process loyalty schemes
klantenprogramma’s verwerken

loyalty payment | loyalty rebate
getrouwheidspremie

fidelity arrangement | loyalty agreement | loyalty arrangement
getrouwheidsregeling

commitment of expenditure [ commitment appropriation | commitment authorisation ]
aangaan van betalingsverplichtingen [ machtiging aangaande betalingsverplichtingen | vastleggingskrediet ]

commit to intercultural awareness | commit to multi cultural awareness | evidence intercultural awareness | show intercultural awareness
intercultureel bewustzijn tonen | multiculturele kennis tonen

Double outlet right ventricle with doubly committed ventricular septal defect
dubbele outlet rechterventrikel met doubly-committed ventrikelseptumdefect

contract [ conclusion of a contract | contract law | contractual agreement | contractual commitment | law of contract | Contract law(STW) ]
contract [ afsluiten van een contract | contractrecht | ondertekening van een contract | verplichting ]

freedom of self-determination [ human dignity | right to commit suicide ]
vrijheid van zelfbeschikking [ recht op zelfdoding | waardigheid van de persoon ]

commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens
hulp bieden aan nationale burgers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

59. Reminds the Commission President of his commitment to work transparently with Parliament in a spirit of loyalty, mutual trust and cooperation, and to respect the equality between the EU co-legislators;
59. herinnert de voorzitter van de Commissie aan zijn toezegging om op transparante wijze en in een geest van loyaliteit, wederzijds vertrouwen en samenwerking met het Parlement samen te werken en de gelijkheid tussen de medewetgevers van de EU te respecteren;

Appeal against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 9 September 2010 in Case T-155/06 Tomra Systems ASA and Others v European Commission dismissing an action for annulment of the Commission’s decision of 29 March 2006 relating to a proceeding under Article 82 of the EC Treaty and Article 54 of the EEA Agreement (Case COMP/E-1/38.113 — Prokent/Tomra) imposing a fine of EUR 24 million on the appellants for abusing their dominant position by engaging in practices involving exclusivity agreements, quantity commitments and loyalty rebates in order to prevent or delay the entry of other manufacturers on the market for machines for the collection of used beverage containers in Austria, Germany, the Netherlands, Norway and Sweden, and, in the alternative, an application for annulment or substantial reduction of the fine.
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 9 september 2010 in zaak T-155/06, Tomra Systems ASA e.a./Europese Commissie, houdende verwerping van een beroep strekkende tot nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 29 maart 2006 inzake een procedure op grond van artikel 82 EG-Verdrag en artikel 54 EER-Overeenkomst (zaak COMP/E-1/38.113 — Prokent/Tomra) waarbij aan rekwirantes een geldboete van 24 miljoen EUR is opgelegd omdat zij met misbruik van hun machtspositie een samenstel van exclusiviteitsovereenkomsten, afnameverplichtingen en getrouwheidskortingen hebben opgezet om de toetreding van andere fabrikanten tot de Oostenrijkse, de Duitse, de Nederlandse, de Noorse en de Zweedse markt van apparaten voor het inzamelen van gebruikte drankverpakkingen te beletten of te vertragen, alsmede, subsidiair, tot intrekking of aanzienlijke verlaging van de geldboete

Parliament is firmly committed to combating tax fraud and tax evasion and to strengthening the great EU principles of loyalty, transparency and fair competition.
We zijn vastberaden bij het bestrijden van fraude en belastingontduiking. We willen de belangrijkste beginselen van de EU – loyaliteit, transparantie en eerlijke mededinging – versterken.

This declaration is necessary because other public statements have occasionally given the impression that the Member States concerned are distancing themselves from their commitments, and that would be a real crisis of confidence and a breakdown in loyalty among the Member States. I hope that the Summit can send out this message.
We hebben die verzekering nodig, want door andersluidende verklaringen in het openbaar is wel eens de indruk ontstaan dat bepaalde lidstaten zich distantiëren van hun verplichtingen. Dat zou dan werkelijk tot een vertrouwenscrisis leiden, en afbreuk doen aan de loyaliteit tussen de lidstaten.

The Commission concluded that Tomra’s practices, consisting of a system of exclusivity agreements, quantity commitments and loyalty-inducing discounts, restricted or at least delayed the market entry of other manufacturers.
De Commissie kwam tot de conclusie dat de praktijken van Tomra, die bestonden uit een systeem van exclusiviteitsovereenkomsten, verbintenissen over hoeveelheden en tot getrouwheid dwingende kortingen, de markttoegang van andere fabrikanten beperkten of op zijn minst vertraagden.

Those years (1982-1989) provided me with an excellent opportunity to perform the duties required of me in a fashion reconciling independence and loyalty, freedom and commitment.
Die jaren (1982-1989) boden mij een uitstekende gelegenheid om de van mij verwachte taken uit te oefenen op een wijze waarin ik onafhankelijkheid in overeenstemming moest brengen met loyaliteit, en vrijheid met verbondenheid.

This is particularly important if such schemes are aimed at enhancing and rewarding the long-term commitment and loyalty of staff.
Dit is vooral van groot belang als dergelijke regelingen tot doel hebben om het engagement en de loyaliteit van het personeel op de lange termijn te versterken en te belonen.

One of the main objectives of financial participation obviously is to enhance the long-term commitment and loyalty of employees to their enterprise.
Een van de voornaamste oogmerken van financiële participatie is ervoor te zorgen dat werknemers zich gedurende lange tijd met een onderneming verbonden blijven voelen en er een sterkere loyaliteit ten opzichte van de onderneming ontstaat.

In addition, it improves the motivation of employees, enhances their loyalty and long-term commitment, increases productivity, and improves competitiveness and profitability.
Financiële participatieregelingen leiden daarnaast tot een grotere motivatie bij de werknemers, versterken de loyaliteit en de betrokkenheid van de werknemers op de lange termijn, verhogen de productiviteit, en verbeteren het concurrentievermogen en de winstgevendheid van ondernemingen.