Traduction de «luggage rack » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

luggage rack for railway compartments
bagagerek voor treincoupé

luggage net | luggage rack | parcel net | parcel rack
bagagenet

luggage bin | luggage rack
bagagerek | bagageruimte

assist with luggage storage | comment: luggage is singular and plural. Should be singular handle guests' luggages | handle guest luggage | pack and unpack guest luggage
koffers van de gasten in- en uitpakken | op een bagagedepot werken | bagage van de gasten bewaren | voor de bagage van de gasten zorgen

manage luggage transfer | perform baggage transfer management | conduct supervision of luggage transfer operations | supervise transfer of luggage
toezicht houden op bagagetransport | toezicht houden op bagagevervoer

ensure accurate luggage screening in aerodromes | screen hand luggage | ensure accurate screening of baggage in airports | ensure accurate screening of luggage in aerodromes
nauwkeurige screening van bagage op luchthavens garanderen | nauwkeurige screening van bagage op luchthavens verzekeren | zorg dragen voor nauwkeurige screening van bagage op luchthavens

Compress/sponge-counting rack
telrek voor chirurgische kompressen of sponsjes

Drying rack
droogrek

Bedpan rack
ondersteekrek

registered baggage (1) | checked-in baggage (2) | checked-in luggage (3)
afgegeven ruimbagage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

total volume of baggage compartments in m including luggage compartments, racks and ski-box.
totaal volume van de bagageruimten in m, met inbegrip van kofferruimten, rekken en skiboxen.

13.12. Drawing with dimensions showing the interior arrangement as regards the seating positions, area for standees, wheelchair user(s), luggage compartments including racks and ski-box, if any
13.12. Tekening met de afmetingen van de binneninrichting wat betreft de zitplaatsen, ruimte voor staande passagiers, rolstoelgebruikers en bagageruimten met inbegrip van rekken en skiboxen, indien van toepassing

There shall be no obstruction of the designated space between the floor and the ceiling of the vehicle other than an overhead luggage rack, a horizontal handrail in accordance with the requirements of point 4.2.2.9 attached to the wall or ceiling of the vehicle, or a table.
Er mag zich in de bedoelde ruimte tussen de vloer en het plafond van het voertuig niets bevinden behalve een bagagerek, een horizontale leuning overeenkomstig de eisen van punt 4.2.2.9 die aan de wand of aan het plafond van het voertuig is bevestigd, of een tafel.

The clear headroom above each seat shall be at least 1 680 mm from floor level, except on double-decker trains on which luggage racks are provided above the seats.
De vrije ruimte boven elke zitplaats moet, vanaf de vloer gemeten, ten minste 1 680 mm bedragen, met uitzondering van dubbeldekstreinen met bagagerekken boven de zitplaatsen.

In such case reduced headroom of 1 520 mm is permitted for priority seats underneath the luggage racks, provided that at least 50 % of priority seats maintain headroom of 1 680 mm.
In dat geval volstaat een vrije ruimte boven de zitplaats van gereserveerde zitplaatsen onder bagagerekken van 1 520 mm op voorwaarde dat ten minste 50 % van de gereserveerde zitplaatsen een vrije ruimte van 1 680 mm boven de zitplaats hebben.

There shall be no obstruction of the designated space between the floor and the ceiling of the vehicle other than an overhead luggage rack, a horizontal handrail attached to the wall or ceiling of the vehicle or a table in accordance with the requirements of clause 4.2.2.10.
Overeenkomstig de eisen van artikel 4.2.2.10 mag zich in de bedoelde ruimte tussen de vloer en het plafond van het voertuig niets bevinden behalve een bagagerek, een aan de wand of aan het plafond bevestigde leuning of een tafel.

In such case a reduced headroom of 1 520 mm is permitted for priority seats underneath the luggage racks, provided that at least 50 % of priority seats maintain a headroom of 1 680 mm.
In dat geval is een vrije ruimte boven de zitplaats van gereserveerde zitplaatsen onder bagagerekken van 1 520 mm toegestaan op voorwaarde dat ten minste 50 % van de gereserveerde zitplaatsen een vrije ruimte van 1 680 mm boven de zitplaats hebben.

The clear headroom above each seat shall be at least 1 680 mm from floor level (see figure 2), except on double-decker trains on which luggage racks are provided above the seats.
De vrije ruimte boven elke zitplaats moet, vanaf de vloer gemeten, ten minste 1 680 mm bedragen (zie afbeelding 2), met uitzondering van dubbeldekkers met bagagerekken boven de zitplaatsen.

For the complete device: seat, separation wall, luggage racks, etc (1)
Voor complete inrichtingen: zitplaats, scheidingswand, bagagerek, enz (1)

Components approved as complete devices (seats, separation walls, luggage racks, etc.)
Onderdelen die zijn goedgekeurd als complete inrichtingen (zitplaatsen) scheidingswanden, bagagerekken, enz).