Traduction de «m g sulphite » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

acid potassium sulphite | acid sodium sulphite | E222
E222 | natriumbisulfiet | natriumhydrosulfiet | natriumwaterstofsulfiet

sulfite paper | sulfite wrapping paper | sulphite paper | sulphite wrapping paper
sulfietpapier

M.G.Sulphite | machine glazed Sulphite
eenzijdig glad van sulfietcelstof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For sulphites, the following terms may be used: "sulphites", "sulfites", "sulphur dioxide" or "sulfur dioxide".
Voor sulfieten mogen de aanduidingen "sulfiet" of "zwaveldioxide" worden gebruikt.

E 150 b caustic sulphite caramel and E 150 d sulphite ammonia caramel may contain 2 000 mg/kg according to the purity criteria (Directive 2008/128/EC).
E 150b (alkalisulfietkaramel) en E 150d (sulfietammoniakkaramel) mogen volgens de zuiverheidseisen (Richtlijn 2008/128/EG) 2 000 mg/kg bevatten.

Colour preparations (except E163 anthocyanins, E 150 b caustic sulphite caramel and E 150 d sulphite ammonia caramel)
Kleurstofpreparaten, behalve E 163 (anthocyanen), E 150b (alkali-sulfietkaramel) en E 150d (sulfiet-ammoniakkaramel)

To enhance the significance of the available data on the greenhouse gas performance of the installations covered by the Union scheme, the product benchmarks for sulphite pulp, thermo-mechanical pulp and mechanical pulp as well as for recovered paper are based on BREF information on most efficient techniques reflecting the use of fossil start-up fuels, the use of fossil fuels (for sulphite pulp, thermo-mechanical and mechanical pulp) and of thermal energy (for recovered paper).
Om de betrouwbaarheid van de beschikbare gegevens over de broeikasgasprestaties van de onder de regeling van de Unie vallende installaties te vergroten, zijn de productbenchmarks voor sulfietpulp, thermomechanische en mechanische pulp alsook voor gerecycleerd papier gebaseerd op BREF-informatie over de meest efficiënte technieken die het gebruik van fossiele opstartbrandstoffen, het gebruik van fossiele brandstoffen (voor sulfietpulp, thermomechanische en mechanische pulp) en van thermische energie (voor gerecycleerd papier) weerspiegelen.

12. Sulphur dioxide and sulphites at concentrations of more than 10 mg/kg or 10 mg/litre expressed as SO2, in the product as intended for consumption .
12. Zwaveldioxide en sulfieten in concentraties van meer dan 10 mg/kg of 10 mg/l uitgedrukt als SO2 in het product zoals het wordt geconsumeerd.

"2a. The use of sulphites has to be labelled on the product in order to warn allergenic and asthmatic people about the presence of sulphates and sulphites in the food".
"2 bis. Het gebruik van sulfieten moet op het product worden aangegeven om allergene en astmatische personen te waarschuwen tegen de aanwezigheid van sulfaten en sulfieten in het levensmiddel".

For sulphites, the following terms can be used: “sulphites” or “sulphur dioxide”’.
In het geval van sulfieten kunnen de volgende vermeldingen worden gebruikt: „sulfieten” of „zwaveldioxide””.

For sulphites, the following terms can be used: ‘sulphites’ or ‘sulphur dioxide’.
In het geval van sulfieten kunnen de volgende vermeldingen worden gebruikt: „sulfieten” of „zwaveldioxide”.

Sulphite at concentrations of at least 10 mg/kg"
- Sulfiet in concentraties van ten minste 10 mg/kg"

Celery should be included on the list because scientific studies, such as that carried out by the Berlin Charité University hospital in May 2001 entitled 'Food allergies and food intolerances', show that celery can trigger allergic reactions. Sulphite must appear on labels if concentrations of 10 mg/kg or more are contained in end products.
De lijst moet ook worden aangevuld met selderij, aangezien uit wetenschappelijk onderzoek - o.a. uit een in mei 2001 verschenen studie van het Charité-ziekenhuis in Berlijn met als titel "Lebensmittelallergien und Intoleranzreaktionen" - is komen vast te staan dat selderij allergische reacties teweegbrengt. Ook sulfiet moet in de lijst worden opgenomen, voor zover deze stof in het gebruiksklare eindproduct aanwezig is in een concentratie van ten minste 10 mg/kg.