Traduction de «machine for the manufacture flat glass sheets » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

machine for the manufacture of flat glass sheets
machine voor de vervaardiging van vlakglas

machine for the manufacture of reinforced glass
machine voor het vervaardigen van gewapend glas

machine for making sheet glass by drawing out flat strips
machine voor het vervaardigen van vensterglas door het trekken van glasband

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass — Safety requirements — Part 7: Cutting machines for laminated glass
Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vlakglas — Veiligheidseisen — Deel 7: Snijmachines voor gelamineerd glas

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass — Safety requirements — Part 3: Cutting machines
Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vlakglas — Veiligheidseisen — Deel 3: Snijmachines

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass — Safety requirements — Part 5: Machines and installations for stacking and de-stacking
Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vlakglas — Veiligheidseisen — Deel 5: Machines en installaties voor het op- en afstapelen

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass — Safety requirements — Part 6: Machines for break-out
Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vlakglas — Veiligheidseisen — Deel 6: Breekmachines

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass — Safety requirements — Part 11: Drilling machines
Machines en fabrieken voor de productie, behandeling en bewerking van vlakglas — Veiligheidseisen — Deel 11: Boormachines

This excludes sheets of plastic laid flat on the ground, as well as land under cloches or tunnels not accessible to man or movable glass-covered frames.
Hieronder vallen niet het bedekken van grond met plastic folie en gewassen onder stolpen of in niet-betreedbare tunnels of onder draagbare glazen ramen.

8420 | Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefore | Manufacture in which: the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, andwithin the above limit, the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product |
8420 | Kalanders en walsmachines, andere dan voor metalen of voor glas, alsmede cilinders daarvoor | Vervaardiging waarbij: de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het product, enbinnen de hierboven gestelde beperking, de waarde van alle gebruikte materialen van dezelfde post als het product niet meer bedraagt dan 25 % van de prijs af fabriek van het product | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 30 % van de prijs af fabriek van het product |

(32) The Community flat-glass market is shared by a small number of large manufactures(11) for whom, despite their strong expansion into eastern Europe, the Community market remains the largest outlet(12).
(32) De communautaire markt voor vlakglas is verdeeld onder een klein aantal grote ondernemingen(11), waarvoor, ondanks de sterke expansie in Oost-Europa, de communautaire markt de belangrijkste afzetmarkt blijft(12).

According to the major Community flat-glass manufacturers, after two years of crisis, 1997 saw an upturn in demand.
Volgens de belangrijkste producenten van vlakglas is, na twee jaren van crisis, in 1997 de vraag weer aangetrokken.

Flat glass produced in this way is then used in the manufacture of panes for construction, insulation and reinforcement.
Het aldus geproduceerde vlakglas wordt nadien gebruikt bij de fabricage van glas voor bouw, isolatie en versterking.