However, given the financial constraints currently experienced by numerous Member States, it appears
that acquiring and maintaining the equipment needed in that regard (for in
stance scanners and laboratory equipment) represents a challenge, which consequently poses a threat to the effective protection of the Union's external borde
rs. It is therefore essential to provide financial support in the area of acquisit
...[+++]ion and maintenance of the requisite technical equipment.
Gezien de financiële beperkingen waar verschillende lidstaten momenteel mee kampen, lijken echter de aanschaf en het onderhoud van de daarvoor benodigde apparatuur (bijvoorbeeld scanners en laboratoriumapparatuur) een uitdaging uit te maken, wat vervolgens een bedreiging vormt voor de doeltreffende bescherming van de buitengrenzen van de EU. Daarom is het essentieel financiële steun te verlenen voor de aanschaf en het onderhoud van de vereiste technische apparatuur.