Vertaling van "maintain stock supplies for guest cabin " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maintain stock of supplies for guest cabin | stock the pantry | maintain stock of guest cabin supplies | maintain stock supplies for guest cabin
vakantiehuisjes van alle benodigdheden voorzien | voor alle benodigdheden voor gastenverblijven zorgen | benodigdheden voor gastenverblijven onderhouden | gastenverblijven voorzien van alle benodigdheden

monitor supplies for kitchen | record kitchen stock supply levels | maintain an inventory of stocks, materials and equipment | monitor kitchen supplies
0.0 | voorraden controleren | toezicht houden op de keukenbenodigdheden | zorgen dat de keuken goed bevoorraad is

oversee veterinary material supply levels | perform veterinary material stock maintenance activities | maintain stocks of veterinary materials | manage veterinary material supplies
voorraden van veterinair materiaal beheren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the share of oil in the EU's energy mix and the EU's strong external dependence for supply of crude oil and petroleum products, it is vital to maintain the required minimum stocks in order to guarantee consumers' access to petroleum products.
Gezien het aandeel van aardolie in de energiemix van de EU en de sterke mate waarin de EU voor haar voorziening met ruwe aardolie en aardolieproducten afhankelijk is van derde landen, is de handhaving van die minimumvoorraden van vitaal belang om de toegang van consumenten tot aardolieproducten te verzekeren.

The directive (2009/119/EC) requires that Member States maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products to ensure security of oil supply in case of possible disruptions.
Richtlijn 2009/119/EG vereist dat de lidstaten minimumvoorraden ruwe aardolie en/of aardolieproducten in opslag houden om ervoor te zorgen dat er een afdoende voorraad aardolie beschikbaar is in geval van mogelijke verstoringen.

This Directive lays down rules aimed at ensuring a high level of security of oil supply in the Community through reliable and transparent mechanisms based on solidarity amongst Member States, maintaining minimum stocks of crude oil and/or petroleum products and putting in place the necessary procedural means to deal with a serious shortage.
Deze richtlijn stelt regels vast om te waarborgen dat dankzij betrouwbare en transparante mechanismen op basis van solidariteit tussen de lidstaten de oliebevoorrading in de Gemeenschap in hoge mate is veiliggesteld, minimumvoorraden aardolie en/of aardolieproducten in opslag worden gehouden en de nodige procedures worden ingesteld om aan een eventuele ernstige schaarste het hoofd te bieden.

maintain an updated register of specific stocks, such as motor and aviation gasoline, held within their territory and supply the Commission with the information within 15 days of receiving a request to do so.
een geactualiseerd register bijhouden van speciale voorraden, zoals motor- en vliegtuigbenzine op hun grondgebied, en de Commissie binnen 15 dagen na ontvangst van een verzoek hierom van informatie voorzien.

The Council held a policy debate on two related topics: a proposal for a directive requiring member states to maintain minimum stocks of oil or petroleum products, on the one hand, and a Commission communication concerning measures to safeguard security of natural gas supplies, on the other hand.
De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over twee met elkaar samenhangende onderwerpen: een voorstel voor een richtlijn die de lidstaten ertoe verplicht minimum voorraden aardolie of aardolieproducten in opslag te houden, en een mededeling van de Commissie betreffende maatregelen tot veiligstelling van de aardgasvoorziening.

supplies held in storage by large-scale consumers in compliance with the provisions of national law concerning the obligation to maintain permanent stocks.
hoeveelheden in opslagplaatsen van bedrijven met een groot verbruik, welke beantwoorden aan de nationale bepalingen betreffende de verplichting tot permanente opslag.

1. Stocks maintained in accordance with Article 1 shall be fully at the disposal of Member States should difficulties arise in obtaining oil supplies.
1. De overeenkomstig artikel 1 in opslag gehouden voorraden staan in geval van moeilijkheden met de olievoorziening volledig ter beschikking van de lidstaten.

To this end, it is necessary to increase the security of supply for crude oil and petroleum products in Member States by establishing and maintaining minimum stocks of the most important petroleum products.
Het is daartoe nodig de voorziening met ruwe aardolie en aardolieproducten in de lidstaten beter veilig te stellen door het aanleggen en in stand houden van een minimumvoorraad van de belangrijkste aardolieproducten.

By letter of 15 October 2002 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 100 of the EC Treaty, on the proposal for a Council directive on repealing Council Directives 68/414/EEC and 98/93/EC imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products, and Council Directive 73/238/EEC on measures to mitigate the effects of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products (COM(2002) 488 – 2002/0221(CNS)).
Bij schrijven van 15 oktober 2002 verzocht de Raad, overeenkomstig artikel 100 van het EG‑Verdrag, het Parlement om advies inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende intrekking van Richtlijnen 68/414/EEG en 98/93/EG van de Raad houdende verplichting voor de lidstaten van de EEG om minimumvoorraden ruwe aardolie en/of aardolieproducten in opslag te houden, alsmede Richtlijn 73/238/EEG van de Raad betreffende de maatregelen ter vermindering van de gevolgen van moeilijkheden bij de bevoorrading met ruwe aardolie en aardolieproducten (COM(2002) 488 – 2002/0221(CNS)).

They provide for co-ordinated use of oil stocks - beyond the current requirement of maintaining 90 days of consumption - minimum measures to guarantee gas supplies (no EU framework on natural gas exists at present) and strengthening the dialogue with producer countries.
Zij voorzien in gecoördineerd gebruik van olievoorraden - onverminderd de reeds verplichte reserve van 90 verbruiksdagen - minimummaatregelen om de gasaanvoer veilig te stellen (er is momenteel geen EU-kader voor aardgas) en versterking van de dialoog met de productielanden.