Vertaling van "maintain the trust service users " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ensure privacy of service user | maintain privacy of service user | maintain privacy of service users | respect privacy of service users
privacy van gebruikers van diensten garanderen | privacy van gebruikers van diensten bewaren | privacy van gebruikers van diensten waarborgen

keep trust of a service user | maintain trust of service users | keep trust of the service users | maintain the trust of service users
vertrouwen van gebruikers van diensten behouden

manage records of work with service user | manage records of work with service users | maintain records of work with service users | sustain records of work with service users
verslagen van werk met gebruikers van diensten bewaren | verslagen van werk met gebruikers van diensten bijhouden

eIDAS Regulation | Regulation (EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market
eIDAS-verordening | Verordening (EU) nr. 910/2014 betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt

fees for obtaining and maintaining a Community authorisation to market medicinal products for human and veterinary use and for the other services supplied by the Agency
vergoedingen voor het verkrijgen en in stand houden van een Gemeenschapsvergunning voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor humaan en diergeneeskundig gebruik en voor andere diensten verleend door het Agentschap

user's readiness to accept the service
de bereidheid van de gebruiker een dienstverlening te accepteren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where users can obtain a referenced Member State's specific description about how to use and interpret the content of the trusted list with regard to the listed non-qualified trust services and/or to nationally defined trust services.
gebruikers kunnen hier een lidstaatspecifieke beschrijving vinden over hoe de inhoud van de vertrouwenslijst kan worden gebruikt en geïnterpreteerd met betrekking tot de in de lijst opgenomen niet-gekwalificeerde en/of nationaal gedefinieerde vertrouwensdiensten.

Such a trust mark clearly differentiates qualified trust services from other trust services thus contributing to transparency in the market thereby fostering confidence in and convenience of online services which are essential for users to fully benefit and consciously rely on electronic services.
Een dergelijk vertrouwensmerk maakt een duidelijk onderscheid tussen gekwalificeerde vertrouwensdiensten en andere vertrouwensdiensten, hetgeen bijdraagt tot transparantie van de markt, waardoor de voor gebruikers essentiële elementen, het vertrouwen in en het gebruiksgemak van onlinediensten, worden bevorderd zodat de gebruikers maximaal kunnen profiteren van en bewust kunnen vertrouwen op elektronische diensten.

To ensure sustainability and durability of qualified trust services and to boost users’ confidence in the continuity of qualified trust services, supervisory bodies should verify the existence and the correct application of provisions on termination plans in cases where qualified trust service providers cease their activities.
Om de duurzaamheid van gekwalificeerde vertrouwensdiensten te waarborgen en het vertrouwen van de gebruikers in de continuïteit van gekwalificeerde vertrouwensdiensten te stimuleren, moeten de toezichthoudende organen, voor het geval dat gekwalificeerde verleners van vertrouwensdiensten hun activiteiten beëindigen, nagaan of er maatregelen betreffende beëindigingsplannen bestaan en of die correct worden toegepast.

The supervisory body should only take action when it is informed (for example, by the non-qualified trust service provider itself, by another supervisory body, by a notification from a user or a business partner or on the basis of its own investigation) that a non-qualified trust service provider does not comply with the requirements of this Regulation.
Het toezichthoudend orgaan dient alleen op te treden wanneer het ervan in kennis wordt gesteld (bijvoorbeeld door de niet-gekwalificeerde verlener van vertrouwensdiensten zelf, door een ander toezichthoudend orgaan, door een kennisgeving van een gebruiker of een zakenpartner of op basis van zijn eigen onderzoek) dat een niet-gekwalificeerde verlener van vertrouwensdiensten niet voldoet aan de vereisten van deze verordening.

2. Qualified and non-qualified trust service providers shall, without undue delay but in any event within 24 hours after having become aware of it, notify the supervisory body and, where applicable, other relevant bodies, such as the competent national body for information security or the data protection authority, of any breach of security or loss of integrity that has a significant impact on the trust service provided or on the personal data maintained therein.
2. Gekwalificeerde en niet gekwalificeerde verleners van vertrouwensdiensten stellen, zonder onnodige vertragingen maar in ieder geval binnen 24 uur nadat zij hiervan op de hoogte zijn geraakt, het toezichthoudende orgaan, en, waar passend, andere relevante organen zoals het bevoegde nationale orgaan voor informatieveiligheid of de gegevensbeschermingsautoriteit op de hoogte van iedere veiligheidsinbreuk of ieder integriteitsverlies met aanzienlijke gevolgen voor de verleende vertrouwensdienst of voor de persoonsgegevens die daarmee worden beheerd.

(33) To ensure sustainability and durability of qualified trust services and to boost users' confidence in the continuity of qualified trust services, supervisory bodies should ensure that the data collected by the qualified trust service providers are preserved and kept accessible for an appropriate period of time even if a qualified trust service provider ceases to exist.
(33) Om de duurzaamheid van gekwalificeerde vertrouwensdiensten te waarborgen en het vertrouwen van de gebruikers in de continuïteit van gekwalificeerde vertrouwensdiensten te stimuleren, moeten de toezichtsorganen ervoor zorgen dat de gegevens die zijn verzameld door de gekwalificeerde verleners van vertrouwensdiensten gedurende een passende periode bewaard worden en toegankelijk blijven, ook nadat een gekwalificeerde verlener van vertrouwensdiensten zijn werkzaamheden heeft beëindigd.

(33) To ensure sustainability and durability of qualified trust services and to boost users‘ confidence in the continuity of qualified trust services, supervisory bodies should ensure that the data of qualified trust service providers are preserved and kept accessible for an appropriate period of time even if a qualified trust service provider ceases to exist.
(33) Om de duurzaamheid van gekwalificeerde vertrouwensdiensten te waarborgen en het vertrouwen van de gebruikers in de continuïteit van gekwalificeerde vertrouwensdiensten te stimuleren, moeten de toezichtsorganen ervoor zorgen dat de gegevens van gekwalificeerde verleners van vertrouwensdiensten gedurende een passende periode bewaard worden en toegankelijk blijven, ook nadat een gekwalificeerde verlener van vertrouwensdiensten zijn werkzaamheden heeft beëindigd.

1. Each Member State shall establish, maintain and publish trusted lists with information related to the qualified trust service providers referred to in Article 17 for which it is responsible including information allowing identification of the qualified trust service providers and an indication on their qualified status together with information related to the qualified trust services provided by them.
1. Elke lidstaat stelt vertrouwenslijsten op met informatie over de gekwalificeerde verleners van vertrouwensdiensten als bedoeld in artikel 17 waarvoor hij verantwoordelijk is, met inbegrip van informatie die de identificatie van de gekwalificeerde verleners van vertrouwensdiensten mogelijk maakt en een indicatie van hun gekwalificeerde status, samen met informatie over de gekwalificeerde vertrouwensdiensten die door hen verleend worden; hij houdt deze lijsten bij en publiceert ze.

(41) To ensure sustainability and durability of qualified trust services and to boost users' confidence in the continuity of qualified trust services, supervisory bodies should verify existence and correct application of provisions on termination plans in cases where the qualified trust service providers cease their activities .
(41) Om de duurzaamheid van gekwalificeerde vertrouwensdiensten te waarborgen en het vertrouwen van de gebruikers in de continuïteit van gekwalificeerde vertrouwensdiensten te stimuleren, moeten de toezichtsorganen, voor het geval dat gekwalificeerde verleners van vertrouwensdiensten hun activiteiten beëindigen , nagaan of er bepalingen betreffende beëindigingsplannen bestaan en of die correct worden toegepast.

1. Qualified trust service providers shall be audited annually by an independent body whose competence to carry out the audit has been demonstrated to confirm that they and the qualified trust services provided by them fulfil the requirements set out in this Regulation, and shall submit the resulting compliance audit report to the supervisory body. Such audit shall also be carried out following any significant technological or organizational changes.
1. Gekwalificeerde verleners van vertrouwensdiensten worden jaarlijks onderworpen aan een audit door een onafhankelijk orgaan waarvan de bekwaamheid tot het uitvoeren van de audit is aangetoond om te bevestigen dat zij en de gekwalificeerde vertrouwensdiensten die door hen worden verleend, voldoen aan de eisen waarin deze verordening voorziet, en zij dienen het verslag van de conformiteitsaudit in bij het toezichtsorgaan. Een dergelijke audit wordt ook uitgevoerd na ingrijpende technologische en organisatorische veranderingen.