Vertaling van "maintain treatment reports " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

keep treatment reports | maintain accurate treatment records | maintain treatment records | maintain treatment reports
verslagen van behandelingen beheren | verslagen van behandelingen bewaren | verslagen van behandelingen bijhouden

maintain treatment records in aquaculture | maintaining treatment records in aquaculture | keep aquaculture treatment records | maintain aquaculture treatment records
behandelingsdossiers inzake aquacultuur beheren | behandelingsdossiers inzake aquacultuur bijhouden

reporting of the results of treatment | treatment results reporting | report the results of treatment | reporting treatment results
behandelingsresultaten rapporteren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3b. Facility operators shall submit annual proof of their adherence to the requirements of the Directive, and shall submit reports in compliance with paragraphs 3c and 3d in order to maintain their status as acknowledged treatment facilities.
3 ter. De exploitanten van een faciliteit moeten jaarlijks aantonen dat zij aan de in de richtlijn gestelde eisen voldoen, en brengen overeenkomstig lid 3 quater en lid 3 quinquies verslag uit om hun status als erkende verwerkingsfaciliteit te behouden.

8. Calls for complaints about social problems to be the subject of genuinely independent expert decisions involving representative workers’ and community organisations; at least one of the experts involved should come from the ILO; their recommendations must be part of a defined process which makes for suitably rapid treatment of the issues raised, such that the experts’ deliberations are not limited to the issuing of reports and recommendations, but result in ongoing follow-up and review provisions, particularly in order to maintain pressure on any governments that allow violations of workers’ rights on their territories;
8. wenst dat klachten over sociale problemen ter oplossing aan daadwerkelijk onafhankelijke deskundigen worden voorgelegd, en dat hierbij representatieve maatschappelijke en werknemersorganisaties worden betrokken; is van mening dat minstens één van de betrokken deskundigen afkomstig moet zijn van de IAO en dat hun aanbevelingen een onderdeel moeten vormen van een duidelijk omlijnd proces dat een snelle behandeling van de aangekaarte kwesties mogelijk maakt, zodat de beraadslagingen van de deskundigen niet beperkt blijven tot verslagen en aanbevelingen, maar uitmonden in bepalingen voor permanente follow-up en herziening, met name om druk te blijven uitoefenen op regeringen die toelaten dat de rechten van werknemers worden geschonden op hun grondgebied;

U. whereas the report adopted on 3 May 2001 by the Council of Europe Parliamentary Assembly calls for FGM to be banned and equates it with inhuman treatment within the meaning of Article 3 of the European Convention on Human Rights; whereas the report maintains that the protection of cultures and traditions must not be allowed to take precedence over respect for fundamental rights and the need to outlaw practices amounting to torture,
U. overwegende dat het op 3 mei 2001 door de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa aangenomen verslag aandringt op een verbod van VGV en deze praktijk gelijkstelt met onmenselijke en onterende behandeling in de zin van artikel 3 van het Europees Verdrag inzake de bescherming van de rechten van de mens; overwegende dat de bescherming van cultuur en tradities ondergeschikt is aan de eerbiediging van de grondrechten en aan de noodzaak om op foltering neerkomende praktijken te verbieden,

U. whereas the report adopted on 3 May 2001 by the Council of Europe Parliamentary Assembly calls for FGM to be banned and equates it with inhuman and degrading treatment within the meaning of Article 3 of the European Convention on Human Rights; whereas the report maintains that the protection of cultures and traditions must not be allowed to take precedence over respect for fundamental rights and the need to outlaw practices amounting to torture,
U. overwegende dat het op 3 mei 2001 door de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa aangenomen verslag aandringt op een verbod van VGV en deze praktijk gelijkstelt met onmenselijke en vernederende behandeling in de zin van artikel 3 van het Europees Verdrag inzake de bescherming van de rechten van de mens; overwegende dat de bescherming van cultuur en tradities ondergeschikt is aan de eerbiediging van de grondrechten en aan de noodzaak om op foltering neerkomende praktijken te verbieden,

2. Stresses the need, with due regard for the priority of maintaining and ensuring unrestricted and universal access to the public health service, for the European Union to develop urgently a coherent policy on patient mobility in the light of the judgements of the Court of Justice of the European Community and the report of the High Level Reflection Process on Patient Mobility and Healthcare Developments, and to agree guidelines for use by patients, health professionals and funding agencies; believes that as a minimum the patient who suffers from a life-threatening condition should have a right to seek timely treatment in another Member State, if this is not available in his/her own country or not within a reasonable period of time;
2. benadrukt, met inachtneming van het prioritair belang van de instandhouding van een openbare gezondheidszorg met een onbeperkte algemene toegankelijkheid, dat de Europese Unie snel een samenhangend beleid moet ontwikkelen inzake de mobiliteit van patiënten in het licht van de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen en het verslag van het denkproces op hoog niveau over de mobiliteit van patiënten en de ontwikkelingen in de gezondheidszorg in de Europese Unie, en richtsnoeren moet vastleggen ten behoeve van patiënten, zorgverleners en financieringsinstanties; is van oordeel dat de patiënt die aan een levensbedreigende aandoening lijdt tenminste het recht moet hebben op een tijdige behandeling in een andere lidstaat, indien die behandeling in zijn/haar eigen land niet of niet binnen een redelijke periode beschikbaar is;

Other themes In addition to the employment-related themes, the Report examines : - the principal characteristics of social protection systems in the Union and the way they differ between Member States; - the main developments which have occurred in recent years in both the provision of support and its funding; - the scale and pattern of expenditure, its rate of growth in relation to people in need of support and the changing importance of different sources of finance; - the reforms which have been introduced in recent years in different parts of the Union to contain the costs of health care and to improve the efficiency of the service provided whilst maintaining standards of treatment and care.
Overige onderwerpen Naast de vraagstukken in verband met de werkgelegenheid, wordt in het verslag ook aandacht besteed aan: - de belangrijkste kenmerken van de stelsels van sociale bescherming in de Unie en de verschillen tussen de Lid-Staten; - de belangrijkste ontwikkelingen tijdens de afgelopen jaren, zowel wat de steunverlening als de financiering ervan betreft; - de omvang en het patroon van de uitgaven, de groei ervan in vergelijking met het aantal personen die steun behoeven en het verschuivende belang van verschillende bronnen van inkomsten; - de hervormingen die de afgelopen jaren hebben plaatsgevonden in verschillende delen van de Unie ter beperking van de kosten voor gezondheidszorg en ter verbetering van de doeltreffendheid van de dienstverlening zonder de normen voor behandeling en zorg te verlagen.