The European Environment Agency should assist the Commission, as appropriate, with monitoring and reporting work, especially in the con
text of the Union’s inventory system and its system for policies and measures and projections; in conducting an annual expert review of Member States’ inventories; in evaluating progress towards the Union’s emission reducti
on commitments; in maintaining the European Climate Adaptation P
latform relating to impacts, vulnerab ...[+++]ilities and adaptation to climate change; and in communicating sound climate information to the public.Het Europees Milieuagentschap moet de Commissie, in voorkomend geval, ondersteunen met bewakings- en rapportageactiviteiten, vooral in de context van het inventarisatiesysteem en het systeem voor beleidsinitiatieven en maatregelen en
prognoses van de Unie; bij het uitvoeren van een jaarlijkse beoordeling door deskundigen van de inventarislijsten van de lidstaten; bij het evalueren van de vooruitgang in de richting van de emissiereductieverplichtingen van de Unie; bij het in stand houden van het Europees klimaataanpassingsplatform met betrekking tot effecten, kwetsbare punten en adaptatie aan klimaatverandering; en bij het communicere
...[+++]n van deugdelijke klimaatinformatie aan het publiek.