19. Stresses that the lengthy permit granting procedure is a major challenge for new high-voltage lines in Europe; calls on the Member States to facilitate speedier processes whilst maintaining an adequate level of guarantees for the public interest, including effective public consultations;
19. onderstreept dat de langdurige vergunningsprocedure een grote uitdaging inhoudt bij de aanleg van nieuwe hoogspanningsleidingen in Europa; roept de lidstaten op deze procedures sneller te doen verlopen, maar er daarbij wel voor te zorgen dat er voldoende waarborgen blijven bestaan voor het algemeen belang, onder meer door effectieve openbare raadplegingen;