Traduction de «maintenance check-out area cleanliness » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maintenance of check-out area cleanliness | preserve check-out area cleanliness | control check-out area cleanliness | maintain check-out area cleanliness
kassaomgeving netjes houden | kassaomgeving schoonhouden

check cleanliness in dining room | verify cleanliness and sanitation in the dining hall | check dining room cleanliness | inspect cleanliness in eating areas
0.0 | de hygiëne in de eetzaal controleren | controleren of de eetzaal schoon is | de hygiëne in het restaurant controleren

check out maintenance of rigging equipment | check, maintain and repair rigging equipment | maintain equipment for rigging | maintain rigging equipment
rigging onderhouden | rigginguitrusting onderhouden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This need not necessarily be an explicit check-in area, as long as it is clear to the traveller where the checks have to be carried out.
Er hoeft formeel niet expliciet sprake te zijn van een controlezone, zolang voor de reizigers duidelijk is waar ze de controle kunnen laten uitvoeren.

With regard to aircraft line and base maintenance, the organisation shall establish procedures to minimise the risk of multiple errors and capture errors on critical systems, and to ensure that no person is required to carry out and inspect in relation to a maintenance task involving some element of disassembly/reassembly of several components of the same type fitted to more than one system on the same aircraft during a particular maintenance check.
Met betrekking tot lijnonderhoud en groot onderhoud aan luchtvaartuigen dient de organisatie procedures vast te stellen waarmee het risico van meerdere fouten tot een minimum wordt beperkt en fouten in kritieke systemen worden opgespoord, en waarmee wordt gewaarborgd dat het, met betrekking tot onderhoudstaken, geen enkele persoon is toegestaan werkzaam-heden uit te voeren en te inspecteren wanneer er tijdens onderhoudscontroles sprake is van enige vorm van demontage/montage van verschillende onderdelen van hetzelfde type die op meer dan één systeem van hetzelfde luchtvaartuig geïnstalleerd worden.

i. technical problems inherent in the normal operation of the aircraft, such as a problem identified during the routine maintenance or during the pre-flight check of the aircraft or which arises due to failure to correctly carry out such maintenance or pre-flight check; and
i. technische problemen die inherent zijn aan de normale vluchtuitvoering met het luchtvaartuig, zoals een probleem dat wordt vastgesteld tijdens routineonderhoud of tijdens de aan de vlucht voorafgaande inspectie van het luchtvaartuig of dat het gevolg is van het niet of niet correct uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden of de aan de vlucht voorafgaande inspectie; als de vertraging minstens vier uur bedraagt:

technical problems inherent in the normal operation of the aircraft, such as a problem identified during the routine maintenance or during the pre-flight check of the aircraft or which arises due to failure to correctly carry out such maintenance or pre-flight check; and
technische problemen die inherent zijn aan de normale vluchtuitvoering met het luchtvaartuig, zoals een probleem dat wordt vastgesteld tijdens routineonderhoud of tijdens de aan de vlucht voorafgaande inspectie van het luchtvaartuig of dat het gevolg is van het niet of niet correct uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden of de aan de vlucht voorafgaande inspectie; en

For air conditioning systems the maintenance (check for leakage and repair) has to be carried out according to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council (14), in line with the amount of F (fluorinated greenhouse) gas contained in the application, as follows:
Voor airconditioningssystemen moet het onderhoud (controle op lekkage en reparaties) worden uitgevoerd volgens Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad (14), in lijn met de hoeveelheid F-gas (gefluoreerd broeikasgas) die het systeem bevat, als volgt:

The report also points out to significant safety deficiencies in the areas of flight operations, training and checking, continuing airworthiness and maintenance.
Het verslag maakt ook melding van ernstige veiligheidstekortkomingen op het gebied van vluchtuitvoering, opleiding en controles, permanente luchtwaardigheid en onderhoud.

Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with all parts of this criterion, together with a description of the boilers and their maintenance programme, and details of the persons/companies carrying out the maintenance, and what is checked during the maintenance.
Beoordeling en verificatie: de aanvrager legt een verklaring van conformiteit met alle delen van dit criterium over, tezamen met een beschrijving van de ketels en hun onderhoudsplan, alsmede met bijzonderheden over de met het onderhoud belaste personen/bedrijven en een lijst van punten die bij het onderhoud worden gecontroleerd.

For example, if you look at the European Court of Auditors’ Statement of Assurance and in particular at the representative spot checks carried out by the Court of Auditors for 1998, the following facts emerged with regard to the support system for producers of arable crops: out of the entire random sample taken, a total of 16 substantial errors were found in relation to area. The deviations in these 16 incorrect applications were in ten cases between 0% and 3%, in four cases between 3% and 5% and for only two applications in the entire random sample for the whole Community was the deviation over 5%.
Als men bijvoorbeeld de betrouwbaarheidsverklaring van de Rekenkamer bekijkt en nagaat hoe de representatieve steekproef die de Rekenkamer in 1998 heeft genomen er concreet uitziet, stelt men bij de voorschriften inzake cultuurgewassen het volgende vast: in heel de steekproef heeft men in totaal 16 substantiële fouten in verband met de arealen gevonden; in deze 16 foutieve aanvragen bedroeg de afwijking in 10 gevallen 0 tot 3%, in 4 gevallen 3 tot 5% en in slechts 2 gevallen van heel de steekproef voor heel de Gemeenschap meer dan 5%.

- on the premises of manufacturers of bulk foodstuffs of non-animal origin (oil, flour, starch, etc.), controls should be carried out to check the condition, repair and cleanliness of the receptacles, in line with the general provisions of Chapter IV of the Annex to Directive 93/43 and a record kept.
- in de inrichtingen van fabrikanten van levensmiddelen in bulk van niet-dierlijke oorsprong (olie, bloem, zetmeel enz.) moet worden gecontroleerd of de recipiënten overeenkomstig de algemene bepalingen van hoofdstuk IV van de bijlage bij Richtlijn 93/43/EEG schoon en in goede staat van onderhoud worden gehouden, en er moet een rapport worden opgesteld.