Vertaling van "maize gluten feed " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maize gluten feed
maïsglutenvoer

corn gluten feed | maize gluten feed | CGF [Abbr.]
maïsglutenvoeder

corn gluten | maize gluten
maïsgluten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the 1960s, this came in the form of corn gluten feed – molasses, oilseed residues – and, today, it is in the form of transgenic soya from Argentina, Paraguay and Brazil, and transgenic maize from Canada and the United States.
In de jaren zestig was dat voornamelijk maïsglutenvoeder – melasse, residuen van oliehoudende zaden. Nu gaat het vooral om transgene soja uit Argentinië, Brazilië en Paraguay, en transgene maïs uit Canada en de Verenigde Staten.

Council Regulation (EC) No 1804/98 of 14 August 1998 establishing an autonomous duty applicable for residues from the manufacture of starch from maize falling within CN codes 2303 10 19 and 2309 90 20 and introducing a tariff rate quota on imports of residues from the manufacture of starch from maize (corn gluten feed) falling within CN codes 2303 10 19 and 2309 90 20 originating in the United States of America (7) was adopted in the framework of a trade dispute with the United States of America which has since been settled and as a result that Regulation no longer has any practical relevance.
Verordening (EG) nr. 1804/98 van de Raad van 14 augustus 1998 tot vaststelling van een autonoom recht voor residuen van de vervaardiging van maïszetmeel, van de GN-codes 2303 10 19 en 2309 90 20, en houdende invoering van een tariefcontingent voor de invoer van residuen van de vervaardiging van maïszetmeel, van de GN-codes 2303 10 19 en 2309 90 20, (maïsglutenvoer), van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika (7) is vastgesteld in het kader van een handelsgeschil met de Verenigde Staten van Amerika waarvoor inmiddels een regeling is gevonden; deze verordening heeft bijgevolg niet langer enig praktisch nut.

This impact is very clear, particularly for corn gluten feed and the waste from using maize to produce alcohol.
Dit gevolg is zeer duidelijk, met name voor maïsglutenvoeder en de verspilling van het gebruik van maïs om alcohol te produceren.

A decision adopted by the Commission on 18 April 2005 and notified to the Member States on 19 April lays down that in future all imports to Europe from the United States of maize gluten (and brewers' grains) for animal feed will have to be accompanied by an analysis report from an accredited laboratory, demonstrating on the basis of a duly validated method of detection that the product does not contain BT 10.
Een besluit van de Commissie van 18 april jongstleden, waarvan de lidstaten op 19 april in kennis zijn gesteld, bepaalt dat maïsgluten (en bierbostel) voor diervoeder die uit de Verenigde Staten naar Europa worden ingevoerd voortaan vergezeld dienen te gaan van een evaluatierapport van een erkend laboratorium, waarin op grond van een naar behoren gehomologeerde detectiemethode wordt gestaafd dat het product geen Bt10 bevat.

oats as grains, flakes, middlings, hulls and bran; barley as grains, protein and middlings; rice germ expeller; millet as grains; rye as grains and middlings; sorghum as grains; wheat as grains, middlings, bran, gluten feed, gluten and germ; spelt as grains; triticale as grains; maize as grains, bran, middlings, germ expeller and gluten; malt culms; brewers' grains.
Haverkorrels, havervlokken, havervoermeel, haverschillen en haverzemelgrint; gerstekorrels, gersteiwit en gerstevoermeel; rijstkiemkoek; gierstkorrels; roggekorrels en roggevoermeel; sorghumkorrels; tarwekorrels, tarwevoermeel, tarwezemelgrint, tarweglutenvoer, tarwegluten en tarwekiemen; speltkorrels; triticalekorrels; maïskorrels, maïszemelgrint, maïsvoermeel, maïskiemkoek en maïsgluten; moutkiemen; bierbostel.

On 22 March 2005 the United States authorities sent information to the European Commission about the inadvertent dissemination of BT 10 genetically modified maize in maize products (mainly gluten for animal feed), the marketing of which is forbidden in the Community.
De Amerikaanse autoriteiten hebben op 22 maart 2005 de Europese Commissie geïnformeerd over de onachtzame verspreiding, in produkten op basis van maïs (voornamelijk in voor diervoeding bestemd gluten), van genetisch gemodificeerde maïs BT10, die in de Gemeenschap niet in de handel mag worden gebracht.

Oats as grains, flakes, middlings, hulls and bran; barley as grains, protein and middlings; rice as grains, rice broken, bran, and germ expeller; millet as grains; rye as grains, middlings, feed and bran; sorghum as grains; wheat as grains, middlings, bran, gluten feed, gluten and germ; spelt as grains; triticale as grains; maize as grains, bran, middlings, bran, germ expeller and gluten; malt culms; brewers' grains.
Haverkorrels, havervlokken, havervoermeel, haverschillen en haverzemelgrint; gerstekorrels, gersteiwit en gerstevoermeel; rijstkorrels, gebroken rijst, rijstvoermeel en rijstkiemkoek; gierstkorrels; roggekorrels, roggevoermeel, roggegries en roggezemelgrint; sorghumkorrels, tarwekorrels, tarwevoermeel, tarwezemelgrint, tarweglutenvoer, tarwegluten, en tarwekiemen; speltkorrels; triticalekorrels; maïskorrels, maïsvoermeel, maïskiemkoek en maïsgluten; moutkiemen; bierbostel.

The Council adopted on 14 August 1998 a Regulation establishing an autonomous duty applicable for residues from the manufacture of starch from maize (CN codes 2303 10 19 and 2309 90 20) and introducing a tariff rate quota on imports of residues from the manufacture of starch from maize (corn gluten feed) (same CN codes) originating in the United States of America.
De Raad heeft op 14 augustus 1998 een verordening aangenomen tot vaststelling van een autonoom recht voor residuen van de vervaardiging van maïszetmeel (GN-codes 2303 10 19 en 2309 90 20) en houdende invoering van een tariefcontingent voor de invoer van residuen van de vervaardiging van maïszetmeel- maïsglutenvoer (GN-codes 2303 10 19 en 2309 90 20) van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika.

It also establishes an annual tariff quota, from 1 June to 31 May, for the import of 2 730 000 tonnes of residues from the manufacture of starch from maize (corn gluten feed).
Ook wordt een jaarlijks tariefcontingent van 1 juni tot en met 31 mei geopend voor de invoer van 2.730.000 ton residuen van de vervaardiging van maïszetmeel (maïsglutenvoer).