Traduction de «make lesson materials available » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

offer lesson materials | provides lesson materials | make lesson materials available | provide lesson materials
in leermateriaal voorzien | zorgen voor leermateriaal | in lesmateriaal voorzien | zorgen voor lesmateriaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(52)Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions making raw materials available for Europe's future well-being -proposal for a European innovation partnership on raw materials, COM/2012/082 final.
(52) Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's met als titel "Grondstoffen beschikbaar maken voor het toekomstige welzijn van Europa – voorstel voor een Europees innovatiepartnerschap inzake grondstoffen (COM(2012)082 final).

The next steps include linguistic diversification, coordination of course content, the creation of multidisciplinary and multilingual teams, and making course material available to the Delegations via the Training website.
De volgende stappen betreffen taaldiversificatie, coördinatie van de cursusinhoud, vorming van multidisciplinaire en meertalige teams en terbeschikkingstelling van cursusmateriaal aan de delegaties via de opleidingswebsite.

– having regard to the Commission communication of 29 February 2012 entitled ‘Making raw materials available for Europe’s future wellbeing; proposal for a European Innovation Partnership on raw materials’ (COM(2012)0082),
– gezien de mededeling van de Commissie van 29 februari 2012 getiteld „Grondstoffen beschikbaar maken voor het toekomstige welzijn van Europa; voorstel voor een Europees innovatiepartnerschap inzake grondstoffen” (COM(2012)0082),

2. Manufacturers shall make training material available to independent operators and authorised dealers and repairers.
2. De fabrikant stelt aan onafhankelijke marktdeelnemers en aan erkende handelaren en reparatiebedrijven opleidingsdocumentatie ter beschikking.

[23] "Making raw materials available for Europe's future wellbeing – proposal for a European Innovation Partnership on raw materials" COM(2012) 82.
[23] "Grondstoffen beschikbaar maken voor het toekomstige welzijn van Europa: voorstel voor een Europees innovatiepartnerschap inzake grondstoffen", COM(2012) 82.

– having regard to the Commission communication ‘Making raw materials available for Europe's future well-being – Proposal for a European innovation partnership on raw materials’ (COM(2012)0082),
– gezien de mededeling van de Commissie getiteld „Grondstoffen beschikbaar maken voor het toekomstige welzijn van Europa – Voorstel voor een Europees innovatiepartnerschap inzake grondstoffen” (COM(2012)0082),

– having regard to the Commission communication ‘Making raw materials available for Europe’s future well-being – Proposal for a European innovation partnership on raw materials’ (COM(2012)0082),
– gezien de mededeling van de Commissie getiteld "Grondstoffen beschikbaar maken voor het toekomstige welzijn van Europa – Voorstel voor een Europees innovatiepartnerschap inzake grondstoffen" (COM(2012)0082),

This Communication describes progress towards the creation of the European digital library as well as the actions deployed by Member States to address organisational, financial, technical and legal issues, essential for making cultural material available on the internet.
In deze mededeling wordt een overzicht gegeven van de vooruitgang die is geboekt bij de oprichting van een Europese digitale bibliotheek alsmede de acties die de lidstaten hebben ondernomen om een oplossing te vinden voor organisatorische, financiële, technische en juridische vraagstukken die van wezenlijk belang zijn om cultureel materiaal beschikbaar te stellen op het internet.

When clearing rights for works that are out of print or out of distribution, it is essential for cultural institutions to obtain the rights for making the material available beyond national borders.
Wanneer rechten worden vereffend voor werken die niet meer gedrukt of gedistribueerd worden, is het van wezenlijk belang dat culturele instellingen de rechten verwerven om dit materiaal beschikbaar te stellen over nationale grenzen heen.

On the one hand, the Member States should make this material available and on the other there needs to be a timely evaluation at European level.
Aan de ene kant moet dit materiaal door de lidstaten ter beschikking worden gesteld, aan de andere kant is een tijdige analyse daarvan op Europees niveau nodig.