Vertaling van "make makeover for customers " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

carrying out makeover for customers | make makeover for customers | carry out makeover for customers | undertake makeover for customers
klanten een make-over geven

administer transportation routes | make adjustments to transportation routes in response to customer requirements | prepare transport routes | prepare transportation routes
transportroutes opstellen

customise package for travel | customise traveller's package | customise travel package | custom-make vacation packages
individuele reizen samenstellen | persoonlijke reispakketten opstellen | individuele reizenpakketten samenstellen | reispakketten op maat maken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposed revision ensures coherence and continuity and makes sure that customers are able to make better informed choices that will help them save energy and money.
De voorgestelde herziening zorgt ervoor dat er samenhang en continuïteit is en dat klanten in staat zijn keuzes te maken waardoor zij energie en geld kunnen uitsparen.

Making sure that customers are notified without undue delay when their data, including credit card details, is hacked will generate trust and give consumers confidence in doing business online.
Dat klanten onverwijld op de hoogte worden gebracht wanneer hun gegevens, waaronder hun creditcardgegevens, zijn gehackt, zal vertrouwen wekken en consumenten met vertrouwen online zaken laten doen.

The amendment would exempt these transactions from transparency requirements because making public these customized transactions is likely to cause confidentiality problems.
Het amendement beoogt dit soort transacties van de openbaarmakingsverplichting te vrijwaren, aangezien openbaarmaking tot problemen met de vertrouwelijkheid zou leiden.

The Commission needs to make sure that customers continue to have access to these services at competitive conditions".
De Commissie moet erop toezien dat de consument toegang behoudt tot deze diensten onder concurrererende voorwaarden”.

At the request of the French Government, we have been presented with a text making provision for customs administrations to cooperate with Europol and Eurojust.
Op verzoek van de Franse regering is ons een tekst voorgelegd die tot doel heeft de samenwerking van douaneadministraties met Europol en Eurojust mogelijk te maken.

These particularly delicate points are the ones which we have been asked to consider with a view to seeking a consensus which will take into account the interests of all the parties, whilst not losing sight of the ultimate objective: to simplify customs regulations and to structure them more effectively, in order to make the Community customs administration more effective and to protect the safe flow of international trade.
Ons is gevraagd een uitspraak over deze bijzonder gevoelige punten te doen. Daartoe moeten wij trachten een consensus te bereiken, waarbij wij rekening zullen moeten houden met de belangen van alle partijen. Tegelijk mogen wij het eindresultaat niet uit het oog verliezen: de douanereglementen eenvoudiger en gestructureerder maken om de communautaire douane concurrerender te maken en een veilige en vlotte internationale handel te verzekeren.

The new Community Customs Code does not merely simplify certain procedures – it makes fundamental changes to certain aspects of customs law.
Dit nieuwe communautaire douanewetboek beperkt zich niet tot het vereenvoudigen van bepaalde procedures, maar wijzigt het douanerecht fundamenteel op bepaalde punten.

This is linked to the issue of making electronic customs-clearance operations free of charge (Article 32), since in order to repay operators' investment costs, free customs-clearance operations will become the rule and only certain highly specific services will be chargeable.
Om de investeringskosten van bedrijven te compenseren zal de kosteloosheid van in- en uitklaringsoperaties immers de regel worden en mogen alleen voor bepaalde, zeer specifieke diensten kosten in rekening worden gebracht.

It would also require Member States to oblige Information Society service providers to make available to customers and competent authorities in an easily accessible and permanent form basic information concerning their activities (name, address, e-mail address, trade register number, professional authorisation and membership of professional bodies where applicable, VAT number).
Ook moeten lidstaten de verleners van diensten van de informatiemaatschappij ertoe verplichten hun klanten en de bevoegde autoriteiten permanent en rechtstreeks toegang te geven tot basisinformatie over hun activiteiten (naam, adres, e-mailadres, inschrijvingsnummer in het handelsregister, in voorkomend geval beroepsvergunning en lidmaatschap van een beroepsvereniging, BTW-nummer).

It would also require Member States to oblige information society service providers to make available to customers and competent authorities in an easily accessible and permanent form basic information concerning their activities (name, address, e-mail address, trade register number, professional authorisation and membership of professional bodies where applicable, VAT number).
Ook moeten lidstaten de dienstverleners op het gebied van de informatiemaatschappij ertoe verplichten hun klanten en de bevoegde autoriteiten permanent en rechtstreeks toegang te geven tot basisinformatie over hun activiteiten (naam, adres, e-mailadres, inschrijvingsnummer in het handelsregister, in voorkomend geval beroepsvergunning en lidmaatschap van een beroepsvereniging, BTW-nummer).