Traduction de «making hay » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

to make hay
hooien

hay harvest | hay mowing | haying | haymaking | making of hay
hooien | hooitijd

hay curing on racks | hay drying on racks | hay making on racks | rack drying
hooi drogen op ruiters

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
tijdkritische besluiten nemen | tijdskritische besluiten nemen

tend sweet making machinery | tending sweet making machines | mind sweet making machines | tend sweet making machines
zoetwarenmachines bedienen | zoetwarenmachines onderhouden

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
sigarettenmachines bedienen | sigarettenmachines onderhouden

Accident caused by hay rake
ongeval veroorzaakt door hooihark

Accident caused by hay mower
ongeval veroorzaakt door hooimaaier

Allergy NOS due to pollen Hay fever Pollinosis
allergie NNO door pollen | hooikoorts | pollinose

Moldy-hay disease
boerenlong

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The use of such local breeds, feeding based on grass and hay and rearing where intensive farming is limited guarantee that the milk produced is well suited to cheese-making.
Het gebruik van deze plaatselijke rassen, de toediening van voeder dat gebaseerd is op weidegras en hooi en voorwaarden die intensivering van de veehouderij beperken staan garant voor melk die zich zeer goed leent voor het maken van kaas.

This makes it possible to guarantee a predominantly grass-based diet (grazing, hay, etc.), in line with the grass-feeding tradition of the geographical area.
Dit maakt het mogelijk om een overwegend op grassen gebaseerd dieet (grazen, hooi, enz.) te garanderen, in overeenstemming met de traditie van de op gras gebaseerde voeding van het geografische gebied.

The European Commission today decided that the Belgian postal operator De Post la Poste ("La Poste") has abused its dominant position by making a preferential tariff in the general letter mail service subject to the acceptance of a supplementary contract covering a new business-to-business ("B2B") mail service. This new service competes with the "document exchange" B2B service provided in Belgium by Hays, a private undertaking established in the United Kingdom.
De Europese Commissie besloot vandaag dat de Belgische postexploitant De Post misbruik heeft gemaakt van haar machtspositie door het voorkeurtarief voor de algemene brievenpostdienst afhankelijk te stellen van het aanvaarden van een bijkomend contract betreffende een nieuwe business-to-business-postdient ("B2B"). Deze nieuwe dienst concurreert met de "documentenuitwisselingsdienst" voor zakelijke post die wordt verstrekt door Hays, een in het Verenigd Koninkrijk gevestigde particuliere onderneming.