Vertaling van "malignant lymphoma stem cell type " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Malignant lymphoma, stem cell type
lymfoom van ongedifferentieerd celtype

Malignant lymphoma, convoluted cell type
precursorcel-lymfoblastenlymfoom

Malignant lymphoma, small cell
klein lymfocytair maligne B-cellymfoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The regulation of advanced therapy medicinal products at Community level should not interfere with decisions made by Member States on whether to allow the use of any specific type of human cells, such as embryonic stem cells, or animal cells.
De communautaire regelgeving voor geneesmiddelen voor geavanceerde therapie mag niet raken aan beslissingen van lidstaten om het gebruik van specifieke soorten menselijke cellen, zoals embryonale stamcellen, of dierlijke cellen al dan niet toe te staan.

EU research also allows for projects that may include a comparison of different cell types, including human embryonic stem cells and induced pluripotent stem cells, keeping all avenues of research open in the light of scientific advances.
Het EU-onderzoek biedt tevens ruimte voor projecten waarvan een vergelijking van verschillende celtypes onderdeel kan zijn, waaronder menselijke embryonale stamcellen en geïnduceerde pluripotente stamcellen, waarbij alle onderzoeksmogelijkheden open worden gehouden in het licht van de wetenschappelijke vooruitgang.

The majority approved of embryonic stem cell research.[17] The Commission, taking into account all aspects of support for research including the added value of support at EU level, ethical considerations and the potential health benefits of all types of stem cell research, presented its proposal in November 2011.
De meerderheid sprak zich vóór dit onderzoek uit[17]. De Commissie heeft in november 2011 haar voorstel voorgelegd, waarin zij rekening heeft gehouden met alle aspecten van steun voor het onderzoek, met inbegrip van de meerwaarde van steun op EU-niveau, ethische overwegingen en de potentiële gezondheidswinst van alle soorten stamcelonderzoek.

Findings from research on embryonic stem cells, such as methods to create various types of cells, have been applied to iPS cell research.
De resultaten van het onderzoek op embryonale stamcellen, zoals methoden om verschillende celtypes te produceren, zijn toegepast op het onderzoek naar iPS-cellen.

It does not cover research using human tissues and cells neither does it interfere with decisions made by Member States concerning the use or non-use of any specific type of human cells, such as stem cells.
De richtlijn heeft geen betrekking op onderzoek met gebruikmaking van menselijke weefsels en cellen en is niet van invloed op beslissingen van lidstaten over het gebruik van of het verbod op het gebruik van specifieke soorten menselijke cellen, zoals stamcellen.

Human embryonic stem cells are a reference standard for judging quality and usefulness of other types of cells.
Menselijke embryonale stamcellen zijn een referentiestandaard voor het vaststellen van de kwaliteit en bruikbaarheid van andere celtypen.

Projects with adult somatic stem cells and umbilical cord blood cells should be encouraged for research involving other types of stem cells without excluding comparative studies.
Projecten met adulte somatische stamcellen en cellen uit navelstrengbloed moeten worden aangemoedigd in de richting van onderzoek met andere soorten stamcellen, zonder vergelijkende studies uit te sluiten.

Projects with adult somatic stem cells and umbilical cord blood cells should be encouraged towards research involving other types of stem cells without excluding comparative studies.
Projecten met adulte somatische stamcellen en cellen uit navelstrengbloed moeten worden aangemoedigd in de richting van onderzoek met andere soorten stamcellen, zonder vergelijkende studies uit te sluiten.

Leaving aside the ethical debate, it will not be possible in the short term to transfer embryonic stem cells to patients, since no solution has been found to the risk of malignant mutation and rejection.
Los van het ethische debat is het op korte termijn niet mogelijk embryonale stamcellen bij patiënten in te brengen, omdat er nog geen oplossing is voor het risico van kwaadaardige woekering of afstoting.