Traduction de «mallow » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

low mallow | round-leaved mallow | small mallow | US dwarf mallow
rondbladig kaasjeskruid

hispid mallow | rough marsh mallow
ruige heemst

common mallow | mallow
groot kaasjeskruid | wilde malve

Family malvaceae - mallow
familie Malvaceae

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the rail sector assistance was completed to the to the project covering sections of the Dublin-Galway, Dublin-Sligo, Dublin-Waterford and Mallow-Tralee lines and to the extension of the DART in Dublin.
In de spoorwegsector is de bijstand voor de aanleg van bepaalde baanvakken van de spoorwegverbindingen Dublin-Galway, Dublin-Sligo, Dublin-Waterford en Mallow-Tralee en voor de uitbreiding van de DART in Dublin beëindigd.

Seán Kelly Subject: Closure of sugar beet plant in Mallow, Co. Cork, Ireland
Seán Kelly Betreft: Sluiting van de bietsuikerfabriek in Mallow, Co. Cork, Ierland

Because the Irish Government did not do due diligence in its negotiations with the Commission for the compensation package as part of the closure of Mallow and Carlow under temporary sugar restructuring rules, we now find that the Commission is inflexible about turning these factories into ethanol-producing plants.
Omdat de Ierse regering heeft nagelaten zich grondig voor te bereiden op haar onderhandelingen met de Commissie over het compensatiepakket in het kader van de sluiting van Mallow en Carlow volgens tijdelijke regelgeving voor de reorganisatie van de suikerindustrie, zien we nu dat de Commissie zich niet flexibel opstelt tegenover de mogelijkheid om deze locaties om te vormen tot ethanol producerende fabrieken.

In the two concrete cases that I am aware of, Mallow and Carlow sugar plants in Ireland, this balance is not apparent.
In beide concrete gevallen die mij bekend zijn, de suikerfabrieken in Mallow en Carlow in Ierland, is van een dergelijk evenwicht geen sprake.

In the exchange of agriculture for services, Irish sugar beet farmers have lost their crop, and we have now lost the last of our sugar factories, in Mallow, in my own constituency, which closed just two weeks ago.
Door de ruil tussen landbouw en diensten raakten de Ierse suikerboeren hun oogst kwijt. Nu zijn onze laatste suikerfabrieken in Mallow, mijn eigen kiesdistrict, dicht; twee weken geleden sloten ze hun deuren.

* camomile , mallow , mint , tea , lime blossom and others * * * * *
08.16 * Aromatische planten en andere planten : kamille , kaasjeskruid , munt , thee , linde en andere * * * * *